Chet Atkins — Wives Don't Like Old Girlfriends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chet Atkins adlı sanatçının "Wives Don't Like Old Girlfriends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It began, I believe when Adam found Eve
He woke up and made her his wife
On that very first day she asked in dismay
«Am I the first girl in your life?»
Wives don’t like old girlfriends
You know that’s a fact of life
Wives don’t like old girlfriends
And girlfriends don’t like old wives
Now if you don’t lie, I’ll bet
Every guy has an old flame that he thinks about
Wives pretend not to care but to her
It’s as clear as if you were thinking out loud
Wives don’t like old girlfriends
You know that’s a fact of life
Wives don’t like old girlfriends
And girlfriends don’t like old wives
Oh, it’s an awful sad affair
And though it’s not there anywhere
Wives don’t like old girlfriends
You know that’s a fact of life
Wives don’t like old girlfriends
And girlfriends don’t like old wives
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım Adem Havva'yı bulduğunda başladı.
Uyandı ve onu karısı yaptı
O ilk gün dehşet içinde sordu
"Hayatındaki ilk kız ben miyim?»
Eşleri eski kız sevmez
Bunun hayatın bir gerçeği olduğunu biliyorsun.
Eşleri eski kız sevmez
Ve kız arkadaşlar yaşlı karıları sevmez
Şimdi, Eğer yalan söylemezsen, bahse girerim
Her erkeğin düşündüğü eski bir Alevi vardır.
Eşleri umursamıyormuş gibi davranıyorlar, ama ona
Sanki yüksek sesle düşünüyormuşsun gibi açık.
Eşleri eski kız sevmez
Bunun hayatın bir gerçeği olduğunu biliyorsun.
Eşleri eski kız sevmez
Ve kız arkadaşlar yaşlı karıları sevmez
Korkunç üzücü bir durum bu
Ve her ne kadar orada hiçbir yerde olmasa da
Eşleri eski kız sevmez
Bunun hayatın bir gerçeği olduğunu biliyorsun.
Eşleri eski kız sevmez
Ve kız arkadaşlar yaşlı karıları sevmez