Chet Baker — Born To Be Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chet Baker adlı sanatçının "Born To Be Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some folks were meant to live in clover
but they are such a chosen few
and clovers being green
is something i’ve never seen
'cause i was born to be blue
When there’s a yellow moon above me they say there’s moonbeams i shoul view
but moonbeams being gold
are something i can’t behold
'cause i was born to be blue
When i met you
the world was bright and sunny
when you left the courtain fell
i’d like to laugh
but nothing strikes me funny
now my world’s a faded pastel
I guess i’m luckier than some folks
i’ve known the thrill of loving you
but that alone is more
than i was created for
'cause i was born to be blue
When i met you
the world was bright and sunny
but when you left the courtain fell
i’d like to laugh
but there’s nothing that strikes me funny
now my world’s a faded pastel
I guess i’m luckier than some folks… (repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar yonca yaşamak gerekiyordu
ama bu sadece bir avuç insan vardır
ve yonca yeşil olmak
hiç görmediğim bir şey mi
çünkü ben mavi olmak için doğdum.
Üstümde sarı bir ay olduğunda, görmem gereken ay ışınları olduğunu söylüyorlar
ama ay ışınları altın
# göremediğim bir şey var #
çünkü ben mavi olmak için doğdum.
Seninle tanıştığımda
dünya parlak ve güneşliydi
saraydan ayrıldığında düştü.
gülmek istiyorum
ama hiçbir şey bana komik gelmiyor
şimdi dünyam soluk bir pastel
Sanırım bazı insanlardan daha şanslıyım.
seni sevmenin heyecanını biliyordum.
ama bu tek başına daha fazlası
benim için yaratıldığımdan daha
çünkü ben mavi olmak için doğdum.
Seninle tanıştığımda
dünya parlak ve güneşliydi
ama sen gidince saray düştü.
gülmek istiyorum
bana komik vurur ama bir şey yok
şimdi dünyam soluk bir pastel
Sanırım bazı insanlardan daha şanslıyım... (tekrar et)