Chevelle — Black Boys On Mopeds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chevelle adlı sanatçının "Black Boys On Mopeds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Margareth Thatcher on TV
Shocked by the deaths that took place in Beijing
It seems strange that she should be offended
The same orders are given by her
I’ve said this before now
You said I was childish and you’ll say it now
«Remember what I told you
If they hated me they will hate you»
England’s not the mythical land of Madame George and roses
It’s the home of police who kill black boys on mopeds
And I love my boy and that’s why I’m leaving
I don’t want him to be aware that there’s
Any such thing as grieving
Young mother down at Smithfield
5 am, looking for food for her kids
In her arms she holds three cold babies
And the first word that they learned was «please»
These are dangerous days
To say what you feel is to dig your own grave
«Remember what I told you
If you were of the world they would love you»
England’s not the mythical land of Madame George and roses
It’s the home of police who kill blacks boys on mopeds
And I love my boy and that’s why I’m leaving
I don’t want him to be aware that there’s
Any such thing as grieving.
Şarkı sözü çevirisi
Margareth Thatcher televizyonda
Pekin'de meydana gelen ölümler şok oldu
Rahatsız olması garip görünüyor
Aynı emirler onun tarafından verilir
Şimdi bunu daha önce de söylemiştim
Çocukça olduğumu söyledin ve şimdi söyleyeceksin.
"Sana söylediklerimi hatırla
Benden nefret ederlerse senden nefret ederler.»
İngiltere, Madam George ve güllerin efsanevi ülkesi değil
Mopedlerde siyah çocukları öldüren polisin evi.
Ve oğlumu seviyorum ve bu yüzden ayrılıyorum
Bunun farkında olmasını istemiyorum.
Yas tutmak gibi bir şey
Smithfield'da genç anne
5 am, çocukları için yiyecek arıyor
Kollarında üç soğuk bebek tutuyor
Ve öğrendikleri ilk kelime «lütfen " idi»
Bunlar tehlikeli günler.
Ne hissettiğini söylemek için kendi mezarını kazmak
"Sana söylediklerimi hatırla
Eğer bu dünyadan olsaydın seni severlerdi.»
İngiltere, Madam George ve güllerin efsanevi ülkesi değil
Mopedlerde siyah çocukları öldüren polisin evi.
Ve oğlumu seviyorum ve bu yüzden ayrılıyorum
Bunun farkında olmasını istemiyorum.
Yas tutmak gibi bir şey.