Chiara Civello — A me non devi dire mai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chiara Civello adlı sanatçının "A me non devi dire mai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’amore pesa dentro a una casa
come l’attesa per una sposa
L’amore cambia quando si spoglia
e mentre si guarda allo specchio
non trova la voglia
Ma io ti stupirò
Io ti stupirò
A me non devi dire mai
Quello che provo non lo sai
A me non serve tempo
Cammino controvento
E non mi importa se ci sei
A me non devi dire mai
Amore io ti invento e poi
ti tengo dentro
L’amore arriva quando finisce
improvvisamente ti riconosce
L’amore inganna
ti compra una rosa
E mentre ti meraviglia
ti ha già rubato ogni cosa
Ma io ti stupirò
Io ti stupirò
A me non devi dire mai
Quello che provo non lo sai
A me non serve tempo
Cammino controvento
E non mi importa se ci sei
A me non devi dire mai
Amore io ti invento e poi
ti tengo dentro
A me non devi dire mai
Quello che provo non lo sai
A me non serve tempo
Cammino controvento
E non mi importa se ci sei
A me non devi dire mai
Amore io ti invento e poi
ti tengo dentro
L’amore pesa
L’amore cambia
L’amore arriva
L’amore inganna
(Grazie a Chandrika Coletta Gualtieri per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Aşk bir evde ağırlığında
nasıl bir gelin için beklemek
Soyunduğunuzda aşk değişir
ve aynaya bakarken
doğum lekesi bulamıyor
Ama seni şaşırtacağım.
Hayret ediyorum sana
Asla bana söylemek zorundasın
Ne hissettiğimi bilmiyorsun
Zamana ihtiyacım yok.
Rüzgar yolu
Ve orada olman umurumda değil.
Asla bana söylemek zorundasın
Aşk seni icat ediyorum ve sonra
Seni içeri aldım.
Aşk sona erdiğinde gelir
aniden seni tanıyacak.
Aşk aldatıyor
sana bir gül alır.
Ve sen hayret ederken
zaten senden her şeyi çaldı.
Ama seni şaşırtacağım.
Hayret ediyorum sana
Asla bana söylemek zorundasın
Ne hissettiğimi bilmiyorsun
Zamana ihtiyacım yok.
Rüzgar yolu
Ve orada olman umurumda değil.
Asla bana söylemek zorundasın
Aşk seni icat ediyorum ve sonra
Seni içeri aldım.
Asla bana söylemek zorundasın
Ne hissettiğimi bilmiyorsun
Zamana ihtiyacım yok.
Rüzgar yolu
Ve orada olman umurumda değil.
Asla bana söylemek zorundasın
Aşk seni icat ediyorum ve sonra
Seni içeri aldım.
Aşk ağırlığında
Aşk değişiklikleri
Aşk geliyor
Aşk aldatıyor
(Bu metin için Chandrika Coletta Gualtieri'ye teşekkürler)