Chiara — Due respiri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chiara adlı sanatçının "Due respiri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non c'è fortuna, non c'è destino,
non c'è sorpresa per me,
non c'è vittoria né aspirazione
così importante per me non c'è bellezza,
frase ad effetto o un’assoluta veritÃ
ma c'è un istante nell’universo,
attimo eterno in cui mi sento unica
Perché niente è come te e me insieme
niente vale quanto te e me insieme
siamo due respiri
che vibrano vicini
oltre il male e il bene
niente è come te e me insieme
Non serve intento né sacrificio
una tentazione per me dediderare voler sparire
resta un ricordo per me non serve dolor, normale attenzione
quella che riservo a te anche il silenzio,
che sento dentro
quando mi avvolge diventa musica
Perché niente è come te e me insieme
niente vale quanto te e me insieme
siamo due respiri
che vibrano vicini
oltre il male e il bene
niente è come te e me insieme
Non c'è ossessione solo emozione
quella che dedico a te non c'è tramonto, non c'è una stella
che ci assomiglia,
che sia così unica
Perché niente è come te e me insieme
niente vale quanto te e me insieme
siamo due respiri
che vibrano vicini
oltre il male e il bene
niente è come te e me insieme
Tutto è come te e me insie
Şarkı sözü çevirisi
Şans yok, kader yok,
benim için sürpriz yok,
ne zafer ne de özlem var
benim için çok önemli bir güzellik yok,
etkisi veya mutlak bir gerçeği olan bir ifade
ama evrende bir an var,
eşsiz hissettiğim sonsuz an
Çünkü hiçbir şey sen ve ben gibi değil.
hiçbir şey senin ve benim kadar değerli değildir.
iki nefesimiz var.
komşular titreşir
kötülüğün ve iyiliğin ötesinde
sen ve ben gibisi yok.
Niyet veya fedakarlığa gerek yok
benim için bir günaha kaybolmak isteyen adamak için
bu benim için bir anı olmaya devam ediyor, dolor'a gerek yok, normal dikkat
senin için ayırdığım kişi de sessizlik,
içinde hissettiğim
beni sardığında müzik olur.
Çünkü hiçbir şey sen ve ben gibi değil.
hiçbir şey senin ve benim kadar değerli değildir.
iki nefesimiz var.
komşular titreşir
kötülüğün ve iyiliğin ötesinde
sen ve ben gibisi yok.
Hayır takıntı sadece duygudur
sana adadığım Gün batımı yok, yıldız yok
kim bize benziyor,
o kadar eşsiz ki
Çünkü hiçbir şey sen ve ben gibi değil.
hiçbir şey senin ve benim kadar değerli değildir.
iki nefesimiz var.
komşular titreşir
kötülüğün ve iyiliğin ötesinde
sen ve ben gibisi yok.
Her şey senin ve benim gibi