Chicago a cappella — Go down, Moses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chicago a cappella adlı sanatçının "Go down, Moses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Israel was in Egypt’s Land,
Let my people go,
Opressed so hard they could not stand,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
Thus saith the Lord, bold Moses said,
Let my people go,
If not, I’ll smite your first-born dead,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
No more shall they in bondage toil,
Let my people go,
Let them come out with Egypt’s spoil,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
The Lord told Moses what to do,
Let my people go,
To lead the Hebrew children through,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
O come along Moses, you’ll not get lost,
Let my people go,
Stretch out your rod and come across,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
As Israel stood by the waterside,
Let my people go,
At God’s command it did divide,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
When they reached the other shore,
Let my people go,
They sang a song of triumph o’er,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
Pharaoh said he’d go across,
Let my people go,
But Pharaoh and his host were lost,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
Jordan shall stand up like a wall,
Let my people go,
And the walls of Jericho shall fall,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
Your foes shall not before you stand,
Let my people go,
And you’ll possess fair Canaan’s land,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
O let us all from bondage flee,
Let my people go,
And let us all in Christ be free,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
We need not always weep and mourn,
Let my people go,
And wear these slavery chains forlorn,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
Şarkı sözü çevirisi
İsrail Mısır topraklarında iken,
Halkımın gitmesine izin ver ,
O kadar çok baskı yaptılar ki dayanamadılar,
Adamlarımı bırak.
Aşağı in Musa.,
Mısır topraklarında.
Ol ' Pharoah söyle,
Adamlarımı bırak.
Böylece RAB diyor, cesur Musa dedi,
Halkımın gitmesine izin ver ,
Eğer değilse, ilk doğan ölüsünü vuracağım.,
Adamlarımı bırak.
Aşağı in Musa.,
Mısır topraklarında.
Ol ' Pharoah söyle,
Adamlarımı bırak.
Artık esaret altında çalışmayacaklar,
Halkımın gitmesine izin ver ,
Mısır'ın yağmalarıyla çıksınlar.,
Adamlarımı bırak.
Aşağı in Musa.,
Mısır topraklarında.
Ol ' Pharoah söyle,
Adamlarımı bırak.
Rab Musa'ya ne yapacağını söyledi.,
Halkımın gitmesine izin ver ,
İbranice çocuklara rehberlik etmek,
Adamlarımı bırak.
Aşağı in Musa.,
Mısır topraklarında.
Ol ' Pharoah söyle,
Adamlarımı bırak.
Hadi Musa, kaybolmayacaksın.,
Halkımın gitmesine izin ver ,
Çubuğunuzu uzatın ve rastlayın,
Adamlarımı bırak.
Aşağı in Musa.,
Mısır topraklarında.
Ol ' Pharoah söyle,
Adamlarımı bırak.
İsrail su kenarında dururken,
Halkımın gitmesine izin ver ,
Tanrı'nın emriyle bölündü.,
Adamlarımı bırak.
Aşağı in Musa.,
Mısır topraklarında.
Ol ' Pharoah söyle,
Adamlarımı bırak.
Diğer kıyıya vardıklarında,
Halkımın gitmesine izin ver ,
Bir zafer şarkısı söylediler.,
Adamlarımı bırak.
Aşağı in Musa.,
Mısır topraklarında.
Ol ' Pharoah söyle,
Adamlarımı bırak.
Firavun karşıya geçeceğini söyledi.,
Halkımın gitmesine izin ver ,
Fakat Firavun ve ordusu hüsrana uğradılar.,
Adamlarımı bırak.
Aşağı in Musa.,
Mısır topraklarında.
Ol ' Pharoah söyle,
Adamlarımı bırak.
Ürdün bir duvar gibi ayağa kalkacak,
Halkımın gitmesine izin ver ,
Ve Jericho'nun duvarları yıkılacak,
Adamlarımı bırak.
Aşağı in Musa.,
Mısır topraklarında.
Ol ' Pharoah söyle,
Adamlarımı bırak.
Düşmanlarınız ayağa kalkmadan önce,
Halkımın gitmesine izin ver ,
Ve adil Canaan'ın topraklarına sahip olacaksın,
Adamlarımı bırak.
Aşağı in Musa.,
Mısır topraklarında.
Ol ' Pharoah söyle,
Adamlarımı bırak.
O hepimiz esaretten kaçalım,
Halkımın gitmesine izin ver ,
Ve hepimiz Mesih'te özgür olalım,
Adamlarımı bırak.
Aşağı in Musa.,
Mısır topraklarında.
Ol ' Pharoah söyle,
Adamlarımı bırak.
Her zaman ağlamak ve yas tutmak zorunda değiliz,
Halkımın gitmesine izin ver ,
Ve bu kölelik zincirlerini sonsuza dek giy,
Adamlarımı bırak.
Aşağı in Musa.,
Mısır topraklarında.
Ol ' Pharoah söyle,
Adamlarımı bırak.