Chicago — Dialogue (Part I & III) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chicago adlı sanatçının "Dialogue (Part I & III)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you optimistic 'bout the way things are going?
No, I never ever think of it at all
Don’t you ever worry
When you see what’s going down?
No, I try to mind my business, that is, no business at all
When it’s time to function as a feeling human being
Will your Bachelor of Arts help you get by?
I hope to study further, a few more years or so
I also hope to keep a steady high
Will you try to change things
Use the power that you have, the power of a million new ideas?
What is this power you speak of and this need for things to change?
I always thought that everything was fine
Don’t you feel repression just closing in around?
No, the campus here is very, very free
Don’t it make you angry the way war is dragging on?
Well, I hope the President knows what he’s into, I don’t know
Don’t you ever see the starvation in the city where you live
All the needless hunger all the needless pain?
I haven’t been there lately, the country is so fine
But my neighbors don’t seem hungry 'cause they haven’t got the time
Thank you for the talk, you know you really eased my mind
I was troubled by the shapes of things to come
Well, if you had my outlook your feelings would be numb
You’d always think that everything was fine
Part II
We can make it happen
We can change the world now
We can save the children
We can make it better
We can make it happen
We can save the children
We can make it happen
Şarkı sözü çevirisi
İşlerin gidişatı konusunda iyimser misin?
Hayır, hiç hiç hiç bence
Sen hiç merak etme
Neler olduğunu gördüğünde mi?
Hayır, işimle ilgilenmeye çalışıyorum, yani hiç iş yok
Bir insan hissi olarak işlev görme zamanı geldiğinde
Sanat lisansınız hayatta kalmanıza yardımcı olacak mı?
Birkaç yıl daha fazla çalışmayı umuyorum
Ben de sürekli yüksek tutmak için umut
Bir şeyleri değiştirmeye çalışacak mısın
Var, milyonlarca yeni fikirlerin gücü, bu gücü kullanacak?
Bahsettiğiniz bu güç ve bir şeylerin değişmesi için bu ihtiyaç nedir?
Her zaman her şeyin yolunda olduğunu düşündüm.
Baskının yaklaştığını hissetmiyor musun?
Hayır, buradaki kampüs çok ama çok özgür.
Savaşın devam etmesi seni kızdırmıyor mu?
Umarım Başkan neye bulaştığını biliyordur, bilmiyorum.
Yaşadığın şehirde açlığı hiç görmüyor musun?
Tüm gereksiz açlık tüm gereksiz acı?
Son zamanlarda oraya gitmedim, ülke çok güzel
Ama komşularım aç görünmüyor çünkü zamanları yok.
Konuşma için teşekkür ederim, aklımı gerçekten rahatlattığını biliyorsun.
Gelecek şeylerin şekillerinden rahatsız oldum.
Eğer benim bakış açıma sahip olsaydın, hislerin uyuşmuş olurdu.
Her zaman her şeyin yolunda olduğunu düşünürdün.
Bölüm II
Bizler bunu başarabiliriz
Artık dünyayı değiştirebiliriz.
Çocukları kurtarabiliriz.
Daha iyi hale getirebiliriz
Bizler bunu başarabiliriz
Çocukları kurtarabiliriz.
Bizler bunu başarabiliriz