Chicago — Heart In Pieces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chicago adlı sanatçının "Heart In Pieces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Only you can touch me with your dark eyes
with a look that burns like fire through the lonely night.
Sometimes I run, but I can never hide
from the pieces of my heart that fall like rain from the sky.
When you hear the thunder,
when you hear the sound of a mountain crashing down,
it’s just my heart in pieces.
When I feel the hunger,
when I’m reaching out with a hundred thousand hands,
it’s my heart in pieces.
No one cuts through my soul like you can.
I’m naked to the bone beside your empty hand.
I see your face and I remember.
I’m a prisoner of your fate,
I’m a loser in the race.
When you hear the thunder,
when you hear the sounds of a mountain crashing down,
it’s just my heart in pieces.
When I feel the hunger,
when I’m reaching out with a hundred thousand hands,
it’s my heart in pieces.
I walk the fine line
between fire and the ice.
The memory lives on.
There’s always something to remind me.
Every teardrop falling
when your voice keeps calling.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece karanlık gözlerinle bana dokunabilirsin.
yalnız bir gecede ateş gibi yanan bir bakışla.
Bazen kaçıyorum, ama asla saklanamıyorum
gökyüzünden yağmur gibi düşen kalbimin parçalarından.
Gök gürültüsünü duyduğunda,
bir dağın çökmesini duyduğunuzda,
sadece paramparça kalbim.
Aç hissettiğimde,
yüz bin elimle uzanırken,
paramparça kalbim.
Kimse ruhumu senin gibi kesemez.
Boş elinin yanındaki kemiğe kadar çıplağım.
Yüzünü görüyorum ve hatırlıyorum.
Ben senin kaderinin esiriyim.,
Ben yarışta kaybedenim.
Gök gürültüsünü duyduğunda,
bir dağın çökmesini duyduğunuzda,
sadece paramparça kalbim.
Aç hissettiğimde,
yüz bin elimle uzanırken,
paramparça kalbim.
İnce çizgide yürüyorum
ateş ve buz arasında.
Bellek yaşıyor.
Bana her zaman hatırlatacak bir şey vardır.
Düşen her gözyaşı
sesin çalmaya devam ettiğinde.