Chicago — If She Would Have Been Faithful... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chicago adlı sanatçının "If She Would Have Been Faithful..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was thinking about her
Visiting the past
Reconstructing details with old photographs
Studying the faces
With an objective point of view
Suddenly remembering doesn’t haunt me At the time you couldn’t tell me That one day I’d be glad
That something that I thought was love was misinterpreted
She had another lover- she emphatically denied
But they were doin' me a favor
A blessing in disguise
If she would have been faithful
If she could have been true
Then I would’ve been cheated
I would never know real love
I would’ve missed out on you
I watch you sleeping- your body touchin' me There’s no doubt about it This is where I want to be It’s so ironic- I had to lose to win
I want to thank her (Thank her again)
Bridge:
It’s a paradox- full of contradiction
How I got from there to here
It defies a Logical explanation
Şarkı sözü çevirisi
Düşünüyordum onu
Geçmişi ziyaret etmek
Eski fotoğraflarla detayların yeniden yapılandırılması
Yüzleri incelemek
Nesnel bakış açısına sahip
Bir gün mutlu olacağımı söyleyemezdin.
Aşk olduğunu düşündüğüm bir şey yanlış yorumlandı
Başka bir sevgilisi vardı - kesinlikle reddetti
Ama bana bir iyilik yapıyorlardı.
Kılık değiştirmiş bir nimet
Eğer sadık olsaydı
Mümkün olsa o gerçek olmuştur
O zaman aldatılırdım.
Gerçek aşkı asla bilemezdim.
Seni mahrum kalacaktım
Seni uyurken izliyorum-vücudun bana dokunuyor, hiç şüphe yok ki olmak istediğim yer burası, çok ironik - kazanmak için kaybetmek zorunda kaldım
Ona teşekkür etmek istiyorum (tekrar teşekkür et)
Köprü:
Bu bir paradoks - çelişki dolu
Oradan buraya nasıl geldim
Mantıklı bir açıklamaya meydan okuyor