Chicago — Where Did The Lovin' Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chicago adlı sanatçının "Where Did The Lovin' Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I recall the look in your eyes, and the way that I felt
When I heard you say,
«Where did the loving go?»
Funny how it all slipped away.
I remember all that we had, 'cause our love was so right,
And so very strong.
I would give anything,
Knowing where we might have gone wrong.
Something’s coming over me now,
Something that I don’t understand,
But I would give all the world if I could have you back again.
I want to make it perfectly clear,
I’m never gonna make it from here.
I can only say that I love you, woh.
I recall the moment you said,
«It doesn’t work anymore,
And it’s come to the end.»
I would do anything just to see you again.
I remember all that we had,
And it’s so very sad
When there’s nothing to say.
(Background:) Gonna say,
Where did the lovin' go?
Funny how it all slipped away.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerindeki bakışı ve hissettiklerimi hatırlıyorum.
Seni duyduğumda,
"Sevgi nereye gitti?»
Hepsi göçüp gitti ya, ne garip.
Vardı, 'aşkımız neden bu kadar haklı olduğunu hatırlıyorum ,
Ve bu yüzden çok güçlü.
Her şeyimi verirdim ,
Nerede yanlış gidebileceğimizi bilmek.
Üstüme bir şey geliyor.,
Benim bilmediğim bir şeyi anlamak,
Ama seni geri alabilseydim bütün dünyayı verirdim.
Bunu tamamen açıklığa kavuşturmak istiyorum,
Buradan sonrasını asla başaramayacağım.
Sadece seni sevdiğimi söyleyebilirim.
Söylediğin anı hatırlıyorum.,
"Artık çalışmıyor,
Ve sonunda geldi.»
Seni tekrar görmek için her şeyi yaparım.
Sahip olduğumuz her şeyi hatırlıyorum.,
Ve bu çok üzücü
Söylenecek bir şey olmadığında.
(Arka plan:) söyleyeceğim,
Aşk nereye gitti?
Hepsi göçüp gitti ya, ne garip.