Chicane — Come Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chicane adlı sanatçının "Come Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If i talked to god he’d tell me why
Theres something going on
Dark people walking by
This morning is the day after the next
Escape my only dream
Cos i’m the only one again
But life is better spent inside your world
Butterfly that sings
Causes me to fall once more
Tomorrow you are only half a friend
Machines control your mind
And neon strips above my head
Come tomorrow, come tomorrow…
Theres never been an answer
Theres always someone else to follow
And you are coming down, and you are coming down
Giving me the reasons for your lies
…And when you turn me inside out
Don’t know what you feel or dream about
And then you take me upside down
Remember my face, my name, my town
When i think of god he knows my mind
I’m wondering whats wrong
What will the devil find
Tomorrow you will find there’s no way out
With nowhere left to turn
There’s no place left to hide from him
Come tomorrow, come tomorrow…
There never been an answer
Theres always someone else to follow
And you are coming down, and you are coming down
Giving me the reasons for your lies
…And when you turn me inside out
Don’t know what you feel or dream about
And then you take me upside down
Remember my face, my name, my town
…And when you turn me inside out
Don’t know what you feel or dream about
And then you take me upside down
Remember my face, my name, my town
In a city made of sand
We found our way out
But without a helping hand
We’re free…
Turn me inside out
Dunno know what you dream about
Take me upside down
Take me, take me
And you turn me inside out
Dunno what you dream about
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı ile konuşsaydım bana nedenini söylerdi.
Var bir şeyler
Karanlık insanlar tarafından yürüyen
Bu sabah ertesi gün
Tek hayalimden kaçış
Çünkü yine bir tek ben varım.
Ama hayat dünyanızda daha iyi harcanır
Şarkı söyleyen kelebek
Bir kez daha düşmeme neden oluyor
Yarın sadece yarım arkadaşsın.
Makineler zihninizi kontrol eder
Ve kafamın üstünde neon şeritler
Yarın gel, yarın gel…
Asla bir cevap olmadı
Her zaman takip edecek başka biri var
Ve sen aşağı geliyorsun, ve sen aşağı geliyorsun
Bana Yalanlarının nedenlerini söyle.
...Ve zaman içinde bana dönersin
Ne hissettiğinizi veya hayal ettiğinizi bilmiyorum
Ve sonra beni baş aşağı götürüyorsun
Yüzümü, adımı, kasabamı hatırla
Tanrı'yı düşündüğümde aklımı biliyor.
Neyin yanlış olduğunu merak ediyorum
Şeytan ne bulacak
Yarın bir çıkış yolu olmadığını göreceksin.
Dönmek için hiçbir yer kalmadı
Ondan saklanacak yer kalmadı.
Yarın gel, yarın gel…
Hiçbir zaman bir cevap olmadı
Her zaman takip edecek başka biri var
Ve sen aşağı geliyorsun, ve sen aşağı geliyorsun
Bana Yalanlarının nedenlerini söyle.
...Ve zaman içinde bana dönersin
Ne hissettiğinizi veya hayal ettiğinizi bilmiyorum
Ve sonra beni baş aşağı götürüyorsun
Yüzümü, adımı, kasabamı hatırla
...Ve zaman içinde bana dönersin
Ne hissettiğinizi veya hayal ettiğinizi bilmiyorum
Ve sonra beni baş aşağı götürüyorsun
Yüzümü, adımı, kasabamı hatırla
Kumdan yapılmış bir şehirde
Çıkış yolumuzu bulduk.
Ama yardım eli olmadan
Özgürüz…
Beni ters çevir
Ne hayal ettiğini bilmiyorum
Beni baş aşağı al
Al Beni, Al Beni
Ve sen beni ters çeviriyorsun
Ne hayal ettiğini bilmiyorum