Chichi Peralta — La Ciguapa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chichi Peralta adlı sanatçının "La Ciguapa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo tengo una ciguapa
Que me pone en la gozadera
Cons su maquina de cadera
Ay Que me vuelve un muchachito
Poniéndome a bailar bonito
Si…
Ay Que buena es mi mamita
Que tremenda es mi ciguapita
Si…
Ay También esa ciguapa
Me elimina la resaca
Dandome de su vitamina
Si…
Me la lleva a la camita
Sirviéndomela en cucharita
Yo si tengo mi abejita
Yo si encontré mi ciguapita
Si…
Ay Yo adoro a mi verduga
Que me arrebata y que me embruja
Que me pone en la gozadera
Si…
Me agarra por la muñeca
Y acelera bien su cadera
Me amarra de su cintura
Y me hace conocer la luna
Si…
Yo valoro mi abejita
Donde quiera ir, con ella voy
Linda como una muñequita
Ay…
Estrellita verdadera
Que acelera bien su cadera
Me amarra de su cintura
Y me hace conocer la luna
Si…
(Yo tengo mi ciguapa, mi ciguapita linda
Ojo' azule' de rubita y pelo de morenita
Y ese cuerpo, que bonita si fijase en su' piernita'
Yo quiesiera que uste' viera que linda ciguapita)
Sopla chichi !!
Oh oh Yo tengo mi ciguapita
Si señor, si señor
Yo tengo mi muchachita linda.
Todo el mundo a bailar el paso e la ciguapita.
Yo tengo mi muchachita
Si señor, si señor
Yo tengo mi ciguapita linda
Con lo' piecitos para atras
Y para 'lante la carita.
Yo tengo mi ciguapita
Si señor, si señor
Yo tengo mi muchachita linda.
Todo el mundo encedio
Hasta que sea de mañanita
Levanta la mano
Si te ere' una ciguapa
(baila, baila,
Y no te pongas guapa)
Remenea la cintura
Si te ere' una abejita
(mueve, mueve, mueve la caderita.)
Levanta la mano
Si te ere' una ciguapa
(baila, baila, y no te pongas guapa)
Remenea la cintura
Si te ere' una abejita
(mueve, mueve, mueve la caderita.)
Yo tengo mi ciguapita
Si señor, si señor
Yo tengo mi muchachita linda.
Todo el mundo a bailar el paso e la ciguapita.
Yo tengo mi muchachita
Si señor, si señor
Yo tengo mi ciguapita linda
Todo el mundo encedio
Hasta que sea de mañanita
Levanta la mano
Si te ere' una ciguapa
(baila, baila,
Y no te pongas guapa)
Remenea la cintura
Si te ere' una abejita
(mueve, mueve, mueve la caderita.)
Levanta la mano
Si te ere' una ciguapa
(baila, baila, y no te pongas guapa)
Remenea la cintura
Si te ere' una abejita
(mueve, mueve, mueve la caderita.)
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir ciguapa var
Bu beni sıkıntıya sokuyor
Kalça makinenizin eksileri
Oh, bu beni küçük bir çocuk yapar.
Beni güzel dans ettiriyor
Eğer…
Annem iyidir.
Benim ciguapita ne kadar büyük
Eğer…
O da ciguapa.
Akşamdan kalmamı engelliyor.
Bana vitaminini veriyorum.
Eğer…
Onu yatağıma götürüyor.
Benim için bir tatlı kaşığı çay servisi
Bir arı var.
Ciguapita'mı buldum.
Eğer…
Cellatımı seviyorum.
Bu beni kapar ve beni büyülüyor
Bu beni sıkıntıya sokuyor
Eğer…
Bileğinden beni yakalıyor.
Ve kalçanı iyi hızlandırır
Beni belinden bağlıyor.
Ve bana Ay'ı tanıtır
Eğer…
Küçük ARIMA değer veriyorum
Nereye gitmek istersem onunla giderim.
Bir bebek gibi güzel
Ay…
Gerçek küçük yıldız
Bu kalçanı iyi hızlandırır
Beni belinden bağlıyor.
Ve bana Ay'ı tanıtır
Eğer…
(Benim ciguapa, benim sevimli ciguapita var
Sarışın ve esmer saç' mavi ' göz
Ve bu vücut, onun 'küçük bacağına' bakarsanız ne kadar güzel
O güzel ciguapita'yı görmeni istedim.)
Çiş üfle!!
Oh oh benim ciguapita var
Evet efendim, Evet efendim
Benim sevimli küçük kızım var.
Herkes step ve ciguapita dans etsin.
Küçük kızım var
Evet efendim, Evet efendim
Benim sevimli ciguapita var
Geri ' küçük ayak ile
Ve küçük suratını fırlatmayı bırak.
Benim ciguapita var
Evet efendim, Evet efendim
Benim sevimli küçük kızım var.
Herkes aydınlandı
Ta ki sabahın erken saatlerine kadar.
Elini Kaldır
Eğer bir ciguapa olsaydı
(Dans Et, Dans Et,
Ve hiç hoş görünmüyor)
Beli
Eğer bir arı olsaydın
(Hareket et, hareket et, caderita'yı hareket et.)
Elini Kaldır
Eğer bir ciguapa olsaydı
(Dans et, dans et ve güzel olma)
Beli
Eğer bir arı olsaydın
(Hareket et, hareket et, caderita'yı hareket et.)
Benim ciguapita var
Evet efendim, Evet efendim
Benim sevimli küçük kızım var.
Herkes step ve ciguapita dans etsin.
Küçük kızım var
Evet efendim, Evet efendim
Benim sevimli ciguapita var
Herkes aydınlandı
Ta ki sabahın erken saatlerine kadar.
Elini Kaldır
Eğer bir ciguapa olsaydı
(Dans Et, Dans Et,
Ve hiç hoş görünmüyor)
Beli
Eğer bir arı olsaydın
(Hareket et, hareket et, caderita'yı hareket et.)
Elini Kaldır
Eğer bir ciguapa olsaydı
(Dans et, dans et ve güzel olma)
Beli
Eğer bir arı olsaydın
(Hareket et, hareket et, caderita'yı hareket et.)