Chicken Boubou — Le clando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chicken Boubou adlı sanatçının "Le clando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
OK, vous êtes bien sur le vol Explicit Politik?
Le vol charter
Ouais, on est là
Ok, Monsieur Boris Pechkov
Présent
Monsieur Toby Mbokolo
Présent là
Monsieur Salim Shady
Présent
Monsieur Vam Van Voyang Nguyen
Présent
Allez, montez tous dans l’avion, montez montez
Les clandos
Les blédards
Les clandés
Les qués-débar
Le charter est chargé, allez, montez les kahlouch
Serrez-vous à côté des rebeus, des noich', des manouches
Soyez les bienvenus dans la soute, prenez place sur le sol
Pour Paris Roissy Charles de Gaulle on décolle
L’embarquement s’est un peu fait à l’arrachée
Fausses cartes, faux passeports, à la douane ils ont marché
Escale aux Canaries pour les petits marchés
Là-bas y a des clandos que l’on doit aller chercher
Vingt-quatre heures de vol, tu sais c’est pas un cadeau
Mais qu’est-ce qu’on va kiffer sur la place, sur la place Vendôme
Tant pis si sur Ris-Pa, y a pas la montagne
On la verra plus tard, lorsqu’on ira squatter la Bretagne
Lors du trajet, la Marseillaise par cœur j’ai appris
À nos enfants d’la patrie, la suite j’ai rien compris
On faisait trop d’bruit dans la soute qu’on a ambiancée
Et l’un des passagers nous a balancés
Alors dès qu’on est montés à Paris (aïe aïe aïe)
On s’est fait serrer par les képis (aïe aïe aïe)
Ils ont fouillé nos sac et nos habits (aïe aïe aïe)
Là ont commencé les embrouilles (ouille ouille ouille)
Alors dès qu’on est montés à Paris (aïe aïe aïe)
On s’est fait serrer par Sarkozy (aïe aïe aïe)
Il a brisé mes rêves de jacuzzi (aïe aïe aïe)
Là ont commencé les embrouilles (ouille ouille ouille)
J’suis au service immigration avec des Turcs
Monsieur Camara, le bout-mara
Dit que la carte de séjour tous on l’aura
J’ai rencontré là-bas une fille qui luttait pour nos droits
Son p’tit nom c'était Leïla (lé lé la)
On parle de tout et de rien, du ciel et du climat
De l’arrivée du Beaujolais nouveau à la fin du mois
Un keuf me dit «le camembert, tu kiffes ça?»
Il était tellement bon qu’j’ai jeté mon vieux fromage aux rats
Avec deux trois clandos on tape la discussion
Gaylord peut pas s’empêcher d’dire que j’fais d’l’imitation
Un mec me dit «moi j’t’ai pas vu chez Ardisson»
Un autre encore «quand est-ce qu’tu ramènes des millions?»
Devenir star, c’est dur pour un blédard
Tu sais c’que j’ferais pour être MC Soulard counard
Le soleil s’couche, un charter nous attend
Et c’est toujours bon de rentrer au village gratuitement
On peut pas accueillir toute la misère du Tiers-monde
Les biens de la planète devraient servir à tout l’monde
J’veux pas accepter certains événements comme
Saint-Bernard et Cachan, frappent les enfants les mamans
En rentrant j’ai revu mes pauvres compagnons d’route
Ils m’ont demandé qu’est-ce qu’ils foutent dans la choucroute
Et si y a un groupe de Vitry que j’ai copié
C’est pour militer aux côtés des sans-papiers
Alors dès qu’on est montés à Paris (aïe aïe aïe)
On s’est fait serrer par les képis (aïe aïe aïe)
Ils ont fouillé nos sac et nos habits (aïe aïe aïe)
Là ont commencé les embrouilles (ouille ouille ouille)
Alors dès qu’on est montés à Paris (aïe aïe aïe)
On s’est fait serrer par Sarkozy (aïe aïe aïe)
Il a brisé mes rêves de jacuzzi (aïe aïe aïe)
Là ont commencé les embrouilles (ouille ouille ouille)
Les clandos
Les blédards
Les clandés
Les qués-débar
Les clandos
Les blédards
Les clandés
Les qués-débar
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, yani açık bir Politik uçuşta mısın?
Charter uçuş
Evet, buradayız.
Tamam, Bay Boris Pechkov.
Şimdiki
Bay Toby Mbokolo
Orada mevcut
Bay Salim Shady
Şimdiki
Bay Vam Van Voyang Nguyen
Şimdiki
Hadi, herkes uçağa binsin, uçağa binsin.
Clandos
Bledards
Bu gizli
Les qués-débar
Charter yüklendi, hadi, kahlouch binmek
Rebeus, noich', manouches yanında sıkın
Ambara hoş geldiniz, yere oturun.
Paris Roissy Charles De Gaulle için biz çıkarmak
Yatılı biraz kaptı
Sahte kartlar, sahte pasaportlar, gümrükte yürüdüler
Küçük pazarlar için Kanarya Adaları'nda mola
Dışarıda gidip almamız gereken clandoslar var.
Yirmi dört saatlik uçuş, bunun bir hediye olmadığını biliyorsun
Ama meydanda, Vendome Meydanı'nda kiffer'e ne yapacağız
Ris-Pa'da dağ yoksa çok kötü
Brittany'yi çömelmeye gittiğimizde onu daha sonra göreceğiz.
Yolculuk sırasında, marseillaise ezbere öğrendim
Vatan çocuklarımıza, bir sonraki hiçbir şey anlamadım
Kurduğumuz ambarda çok fazla gürültü yapıyorduk.
Ve yolculardan biri bizi terk etti
Bu yüzden Paris'e gider gitmez (ouch ouch ouch)
Kepis tarafından sıkıldık (ouch ouch ouch)
Çantalarımızı ve kıyafetlerimizi aradılar (ouch ouch ouch)
Arapsaçı (ouille ouille ouille) orada başladı)
Bu yüzden Paris'e gider gitmez (ouch ouch ouch)
Sarkozy tarafından sıkıldık (ouch ouch ouch)
Jakuzi rüyalarımı kırdı (ouch ouch ouch)
Arapsaçı (ouille ouille ouille) orada başladı)
Türklerle göçteyim.
Bay Camara, popo-mara
İkamet kartı hepimizin sahip olacağını söylüyor
Orada haklarımız için savaşan bir kızla tanıştım.
Küçük adı Leila'ydı.)
Her şey ve hiçbir şey hakkında konuşuyoruz, Gökyüzü ve iklim
Beaujolais nouveau'nun gelişinden ayın sonuna kadar
Bir keuf bana " camembert, hoşuna gitti mi?»
O kadar iyiydi ki eski peynirimi sıçanlara attım.
İki üç clandos ile tartışmayı tıklıyoruz
Gaylord yardım edemem ama taklit yaptığımı söyleyemem
Bir adam diyor ki, " Seni Ardisson'da görmedim.»
Başka bir " milyonları ne zaman geri getiriyorsunuz?»
Bir yıldız olmak bir bledard için zor
MC soulard counard olmak için ne yapacağımı biliyorsun.
Güneş batıyor, bir tüzük bizi bekliyor
Ve köye ücretsiz olarak geri dönmek her zaman iyidir
Üçüncü dünyanın tüm sefaletini kabul edemeyiz.
Gezegenin malları herkese hizmet etmelidir
Bazı olayları kabul etmek istemiyorum
St. Bernard ve Cachan, çocukların annelerini vurdu
Eve giderken zavallı yoldaşlarımı gördüm.
Bana lahana turşusunda ne siktiklerini sordular
Ve eğer kopyaladığım bir grup Vitry varsa
Belgesizlerle birlikte kampanya yapmak
Bu yüzden Paris'e gider gitmez (ouch ouch ouch)
Kepis tarafından sıkıldık (ouch ouch ouch)
Çantalarımızı ve kıyafetlerimizi aradılar (ouch ouch ouch)
Arapsaçı (ouille ouille ouille) orada başladı)
Bu yüzden Paris'e gider gitmez (ouch ouch ouch)
Sarkozy tarafından sıkıldık (ouch ouch ouch)
Jakuzi rüyalarımı kırdı (ouch ouch ouch)
Arapsaçı (ouille ouille ouille) orada başladı)
Clandos
Bledards
Bu gizli
Les qués-débar
Clandos
Bledards
Bu gizli
Les qués-débar