Chickenfoot — My Kinda Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chickenfoot adlı sanatçının "My Kinda Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, the sun’s up, it’s 6:30
Fell asleep with the TV on again
Take five, check out the weather
It’s monday morning for the single mom
Works hard till 5:30
And once a week she gettin' down and dirty
Backstage without a pass
This one’s for you, it’s tattooed on her ass
But she’s nobody’s fool, yeah
She’s broken down, broken hearts, broken rules
Outta touch in a modern world
Oh, but she’s my kinda girl, yeah, yeah, yeah
Yeah, she’s just a big rough gal, tough but classy
All dressed up, she looks so s-s-sassy
Hey bartender, come down here
Watch her blow the head off a tall long beer
But she’s nobody’s fool
She’s broken down, broken hearts, broken rules
Outta touch in a modern world
Oh, but she’s my kinda girl
Yes, she’s my kind, my kind, my kinda girl
My kinda girl in a modern world
Outspoken in the bedroom
Ain’t afraid to tell you what she needs
And I’m happy if she’s happy
Lord, I’m always up for them dirty deeds
But she’s nobody’s fool
She’s broken down, broken hearts, broken rules
Outta touch in a modern world
Oh, but she’s my kinda girl
My kinda girl, she’s my kinda girl
Yes, she’s my kind, my kind, my kinda girl, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Güneş doğuyor, saat 6: 30.
Yine televizyon açıkken uyuyakaldım.
Beş dakika ara, hava durumunu kontrol et.
Bekar bir anne için pazartesi sabahı
5:30'a kadar çok çalışıyor
Ve haftada bir kez aşağı iner ve kirlenir
Bir geçiş olmadan kuliste
Bu senin için, kıçına dövmeli
Ama o kimsenin aptal değil, Evet
Kırıldı, kırık kalpler, kırık kurallar
Modern bir dünyada dokunmak
Oh, ama o benim kızım, Evet, Evet, Evet
Evet, o sadece büyük bir kaba kız, sert ama klas
Tamamen giyinmiş, çok s-s-sassy görünüyor
Hey barmen, buraya gel.
Uzun boylu uzun bir bira kafasını uçurmasını izle
Ama o kimsenin aptal değil.
Kırıldı, kırık kalpler, kırık kurallar
Modern bir dünyada dokunmak
Oh, ama o benim tür kızım
Evet, O benim türüm, benim türüm, benim tür kızım
Modern bir dünyada benim tür kızım
Yatak odasında açık sözlü
- Neye ihtiyacı var, sen değil
Ve eğer o mutluysa ben mutluyum
Tanrım, her zaman o kirli işler için hazırım.
Ama o kimsenin aptal değil.
Kırıldı, kırık kalpler, kırık kurallar
Modern bir dünyada dokunmak
Oh, ama o benim tür kızım
Benim tür kızım, o benim tür kızım
Evet, O benim türüm, benim türüm, benim türüm, Evet