Chico Buarque — Cecília şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chico Buarque adlı sanatçının "Cecília" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quantos artistas
Entoam baladas
Para suas amadas
Com grandes orquestras
Como os invejo
Como os admiro
Eu, que te vejo
E nem quase respiro
Quantos poetas
Românticos, prosas
Exaltam suas musas
Com todas as letras
Eu te murmuro
Eu te suspiro
Eu, que soletro
Teu nome no escuro
Me escutas, Cecília?
Mas eu te chamava em silêncio
Na tua presença
Palavras são brutas
Pode ser que, entreabertos
Meus lábios de leve
Tremessem por ti
Mas nem as sutis melodias
Merecem, Cecília, teu nome
Espalhar por aí
Como tantos poetas
Tantos cantores
Tantas Cecílias
Com mil refletores
Eu, que não digo
Mas ardo de desejo
Te olho
Te guardo
Te sigo
Te vejo dormir
Şarkı sözü çevirisi
Kaç sanatçı
Şarkı baladlar
Sevgilin için
Büyük orkestralarla
Onları nasıl kıskanıyorum
Onlara nasıl hayranım
Anladım ben seni
Ve zar zor nefes alıyorum
Kaç şair
Romantik, prosas
İlham perilerinizi yüceltin
Tüm harflerle
Sen fısıldarım
Sen iç çekiyorum
Ben, ne bir yazım
Karanlıkta adın
Beni Duyuyor Musun, Cecilia?
Ama seni sessizce aradım.
Senin huzurunda
Kelimeler kaba
Bu olabilir, Aralık
Dudaklarım hafif
Senin için titriyorum
Ama ne ince melodiler
Adını hak ediyorlar, Cecilia.
Etrafında yayıldı
Pek çok şair gibi
Pek çok şarkıcı
Çok Fazla Cecilia
Bin reflektör ile
Ben, kim söylemiyor
Ama arzuyla yanıyorum
Sana bakıyorum
Seni tutuyorum
Seni takip ediyorum
Seni uyurken izliyorum