Chico Buarque — Construção / Deus Lhe Pague şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chico Buarque adlı sanatçının "Construção / Deus Lhe Pague" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Transversal Do Tempo
Construção
Amou daquela vez como se fosse a última
Beijou sua mulher como se fosse a última
E cada filho seu como se fosse o único
E atravessou a rua com seu passo tímido
Subiu a construção como se fosse máquina
Ergueu no patamar quatro paredes sólidas
Tijolo com tijolo num desenho mágico
Seus olhos embotados de cimento e lágrima
Sentou pra descansar como se fosse sábado
Comeu feijão com arroz como se fosse um príncipe
Bebeu e soluçou como se fosse náufrago
Dançou e gargalhou como se ouvisse música
E tropeçou no céu como se fosse um bêbado
E flutuou no ar como se fosse um pássaro
E se acabou no chão feito um pacote flácido
E agonizou no meio do passeio público
Morreu na contramão atrapalhando o tráfego
Şarkı sözü çevirisi
Zaman Çapraz
Yapı
O zamanı sonuncu gibi sevdim.
Karısını sonuncu gibi öptü.
Ve her çocuğu sanki tek kişiymiş gibi
Ve utangaç adımıyla caddeyi geçti
Bir makine gibi inşaata tırmandı
İniş üzerine dört katı duvar dikildi
Büyülü bir çizimde tuğla ile tuğla
Gözleri çimento ve gözyaşı ile donuklaştı
Cumartesi gibi dinlenmek için oturdu
Sanki bir prensmiş gibi pirinçle fasulye yedi.
İçti ve ağladı, sanki kovulmuş gibi
Dans etti ve müzik dinliyormuş gibi güldü
Ve sanki bir sarhoş gibi gökyüzünde tökezledi
Ve bir kuş gibi havada süzüldü
Ve eğer yere düşerse, gevşek bir paket yaptı
Ve halk yürüyüşünün ortasında acı çekti
Trafik sıkışıklığına karşı önlemde öldü