Chico Buarque — Foi Assim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chico Buarque adlı sanatçının "Foi Assim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Foi assim
Eu tinha alguém que comigo morava
Mas tinha um defeito que brigava
Embora com razão ou sem razão
Encontrei
Um dia uma pessoa diferente
Que me tratava carinhosamente
Dizendo resolver minha questão
Mas não
Foi assim
Troquei essa pessoa que eu morava
Porque a criatura que eu sonhava não faz todo o meu
Eu
Mas no fim
Fiquei na mesma coisa em que estava
Porque a cristura que eu sonhava não faz aquilo que me
Prometeu
Não sei se é meu destino
Não sei se é meu azar
Mas tenho que viver brigando
Se todos no mundo encontram seu par
Porque só eu vivo trocando
Se deixo de alguém
Por falta de carinho
Por brigas e outras coisas mais
Quem aparece no meu caminho
Tem os defeitos iguais
Şarkı sözü çevirisi
Böyle oldu
Benimle yaşayan biri vardı.
Ama kavga eden bir kusur vardı.
Doğru ya da yanlış olsa da
Bulmak
Bir gün farklı bir insan
Kim bana sevgiyle davrandı
Sorumu Çöz diyerek
Ama hayır
Böyle oldu
Yaşadığım kişiyi değiştirdim.
Çünkü hayal ettiğim yaratık her şeyi benim yapmaz.
Ben
Ama sonunda
Ben de aynı şeyin içindeydim.
Çünkü hayal ettiğim kristal benim yaptığım şeyi yapmıyor.
Söz vermek
Bu benim kaderim mi bilmiyorum.
Bu benim şanssızlığım mı bilmiyorum.
Ama savaşarak yaşamak zorundayım.
Eğer dünyadaki herkes kendi eşini bulursa
Çünkü sadece ben değişiyorum
Eğer birini terk edersem
Sevgi eksikliği için
Kavgalar ve diğer şeyler tarafından daha fazla
Yolumda kim belirir
Aynı kusurları vardır