Chico Buarque — Funeral de um lavrador şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chico Buarque adlı sanatçının "Funeral de um lavrador" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta cova em que estás com palmos medida
É a conta menor que tiraste em vida
É de bom tamanho nem largo nem fundo
É a parte que te cabe deste latifúndio
Não é cova grande, é cova medida
É a terra que querias ver dividida
É uma cova grande pra teu pouco defunto
Mas estarás mais ancho que estavas no mundo
É uma cova grande pra teu defunto parco
Porém mais que no mundo te sentirás largo
É uma cova grande pra tua carne pouca
Mas a terra dada, não se abre a boca
É a conta menor que tiraste em vida
É a parte que te cabe deste latifúndio
É a terra que querias ver dividida
Estarás mais ancho que estavas no mundo
Şarkı sözü çevirisi
Bu, avuçlarınızla ölçtüğünüz bir çukurdur
Hayatında aldığın en küçük hesap.
Bu iyi boyutu ne geniş ne de derin
Bu latifundia senin payın
Bu büyük bir çukur değil, ölçülü bir çukur
Bölünmüş görmek istediğin arazi.
Küçük merhumun için büyük bir mezar.
Ama dünyada olduğundan daha geniş olacaksın.
Ölü parkın için büyük bir çukur.
Ama dünyada daha geniş hissedeceksiniz
Küçük etin için büyük bir çukur
Ama verilen toprak, ağzını açmaz
Hayatında aldığın en küçük hesap.
Bu latifundia senin payın
Bölünmüş görmek istediğin arazi.
Dünyada olduğundan daha geniş olacaksın.