Chico Buarque — Logo eu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chico Buarque adlı sanatçının "Logo eu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Essa morena quer me transtornar
Chego em casa me condena
Me faz fita, me faz cena
Até cansar
Logo eu, bom indivíduo
Cumpridor fiel e assíduo
Dos deveres do meu lar
Essa morena de mansinho me conquista
Vai roubando gota a gota
Esse meu sangue de sambista
Essa menina quer me transformar
Chego em casa, olha de quina
Diz que já me viu na esquina
A namorar
Logo eu, bom funcionário
Cumpridor dos meus horários
Um amor quase exemplar
A minha amada
Diz que é pra eu deixar de férias
Pra largar a batucada
E pra pensar em coisas sérias
E qualquer dia
Ela ainda vem pedir, aposto
Pra eu deixar a companhia
Dos amigos que mais gosto
E tem mais isso:
Estou cansado quando chego
Pego extra no serviço
Quero um pouco de sossego
Mas não contente
Ela me acorda reclamando
Me despacha pro batente
E fica em casa descansando
Şarkı sözü çevirisi
Bu esmer beni üzmek istiyor
Eve geldiğimde beni kınadı
Beni bant yapar, beni sahne yapar
Yorgun olana kadar
Yakında ben, iyi adam
Sadık ve gayretli takipçisi
Evimin görevlerinden
Bu uysal esmer beni fethediyor
Damla damla çalmak gider
Bu benim sambista kanım
Bu kız beni çevirmek istiyor
Eve geliyorum, quina'ya bak.
Beni köşede gördüğünü söylüyor.
Çıkma
Yakında ben, iyi bir çalışan
Programlarımı yerine getirmek
Neredeyse örnek bir aşk
Sevgilim
Tatil için ayrıldığımı söyle.
Batucada'yı bırakmak için
Ve ciddi şeyler hakkında düşünmek
Ve herhangi bir gün
Bahse girerim hala soruyor.
Şirketten ayrılmam için
En çok sevdiğim arkadaşlardan
Ve daha fazlası var:
Vardığımda yorgunum.
Hizmette ekstra yakalandı
Biraz huzur istiyorum
Ama içerik değil
Şikayet ederek beni uyandırıyor
Beni durdurmak için gönderir.
Ve evde dinlenmeye devam et