Chico Buarque — Mulheres De Atenas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chico Buarque adlı sanatçının "Mulheres De Atenas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mirem-se no exemplo
Daquelas mulheres de Atenas
Vivem pros seus maridos
Orgulho e raça de Atenas
Quando amadas, se perfumam
Se banham com leite, se arrumam
Suas melenas
Quando fustigadas não choram
Se ajoelham, pedem imploram
Mais duras penas
Cadenas
Mirem-se no exemplo
Daquelas mulheres de Atenas
Sofrem pros seus maridos
Poder e força de Atenas
Quando eles embarcam soldados
Elas tecem longos bordados
Mil quarentenas
E quando eles voltam, sedentos
Querem arrancar, violentos
Carícias plenas
Obscenas
Mirem-se no exemplo
Daquelas mulheres de Atenas
Despem-se pros maridos
Bravos guerreiros de Atenas
Quando eles se entopem de vinho
Costumam buscar um carinho
De outras falenas
Mas no fim da noite, aos pedaços
Quase sempre voltam pros braços
De suas pequenas
Helenas
Mirem-se no exemplo
Daquelas mulheres de Atenas
Geram pros seus maridos
Os novos filhos de Atenas
Elas não têm gosto ou vontade
Nem defeito, nem qualidade
Têm medo apenas
Não tem sonhos, só tem presságios
O seu homem, mares, naufrágios
Lindas sirenas
Morenas
Mirem-se no exemplo
Daquelas mulheres de Atenas
Temem por seus maridos
Heróis e amantes de Atenas
As jovens viúvas marcadas
E as gestantes abandonadas
Não fazem cenas
Vestem-se de negro, se encolhem
Se conformam e se recolhem
Às suas novenas
Serenas
Mirem-se no exemplo
Daquelas mulheres de Atenas
Secam por seus maridos
Orgulho e raça de Atenas
Şarkı sözü çevirisi
Örneğe bakın
Atinalı kadınlar hakkında
Canlı artıları kocaları
Atina'nın gururu ve ırkı
Sevildiklerinde birbirlerini kokluyorlar.
Sütle yıkanırlar, toparlanırlar.
Onların melenas
Kırbaçlandığında ağlama
Diz çök, yalvar yalvar
Daha sert tüyler
Zincirler
Örneğe bakın
Atinalı kadınlar hakkında
Kocalarının profesyonelleri acı
Atina'nın gücü ve gücü
Askerler gemiye bindiklerinde
Uzun nakışlar örüyorlar
Bin karantina
Ve geri döndüklerinde, susadılar
Önyükleme yapmak istiyorlar, şiddet
Tam okşamalar
Müstehcen
Örneğe bakın
Atinalı kadınlar hakkında
Soyunma kocalar artıları
Atina'nın cesur savaşçıları
Şarapla tıkandıklarında
Genellikle bir sevgi ararlar
Diğer güveler
Ama gecenin sonunda, paramparça
Hemen hemen her zaman silah artıları dönmek
Onların küçük
Helena
Örneğe bakın
Atinalı kadınlar hakkında
Kocalarının profesyonellerini üretin
Atina'nın yeni çocukları
Ne zevkleri ne de iradeleri var
Ne kusur ne de kalite
Sadece korkuyorlar
Rüya yok, sadece alametler
Adamınız, denizler, gemi enkazları
Sevimli denizkızları
Moreno.
Örneğe bakın
Atinalı kadınlar hakkında
Kocaları için korku
Kahramanlar ve Atina sevenler
Genç dullar işaretlendi
Ve terk edilmiş hamile kadınlar
Sahneler yapmayın
Siyah giyiniyorlar, küçülüyorlar
Conform ve toplamak
Onun novenas için
Barışçıl
Örneğe bakın
Atinalı kadınlar hakkında
Kocaları tarafından kuru
Atina'nın gururu ve ırkı