Chico Buarque — O Que Será (À Flor Da Terra) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chico Buarque adlı sanatçının "O Que Será (À Flor Da Terra)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O que será, que será?
Que andam suspirando pelas alcovas
Que andam sussurrando em versos e trovas
Que andam combinando no breu das tocas
Que anda nas cabeças anda nas bocas
Que andam acendendo velas nos becos
Que estão falando alto pelos botecos
E gritam nos mercados que com certeza
Está na natureza
Será, que será?
O que não tem certeza nem nunca terá
O que não tem conserto nem nunca terá
O que não tem tamanho…
O que será, que será?
Que vive nas idéias desses amantes
Que cantam os poetas mais delirantes
Que juram os profetas embriagados
Que está na romaria dos mutilados
Que está na fantasia dos infelizes
Que está no dia a dia das meretrizes
No plano dos bandidos dos desvalidos
Em todos os sentidos…
Será, que será?
O que não tem decência nem nunca terá
O que não tem censura nem nunca terá
O que não faz sentido…
O que será, que será?
Que todos os avisos não vão evitar
Por que todos os risos vão desafiar
Por que todos os sinos irão repicar
Por que todos os hinos irão consagrar
E todos os meninos vão desembestar
E todos os destinos irão se encontrar
E mesmo o Padre Eterno que nunca foi lá
Olhando aquele inferno vai abençoar
O que não tem governo nem nunca terá
O que não tem vergonha nem nunca terá
O que não tem juízo…
Şarkı sözü çevirisi
Ne olacak, ne olacak?
Oyuklarda kim iç çekiyor
Onlar, ayetlerde ve gök gürültülerinde fısıldaşırlar.
Yuvaların sahasında kim birleşiyor
Kim kafasında yürür ağızlarında yürür
Sokaklarda kim mum yakıyor
Kim botecos tarafından yüksek sesle konuşuyor
Ve piyasalarda bağırıyorlar.
Doğada var
Olacak, ne olacak?
Emin olmadığınız veya asla sahip olmayacağınız bir şey
Ne onarımı yok ne de asla olmayacak
Ne hiçbir boyutu vardır…
Ne olacak, ne olacak?
Bu aşıkların fikirleri üzerinde kim yaşıyor
En sanrılı şairleri kim söylüyor
Sarhoş peygamberlere yemin ederler.
Kim Hac içinde sakat
Talihsizlerin fantezisinde kim var
Kim Fahişelerin günden güne olduğunu
Underdog'un haydutlarının uçağında
Her şekilde…
Olacak, ne olacak?
Dürüst olmayan ve asla sahip olmayacak olan şey
Sansür olmayan ve asla sahip olmayacak olan şey
Ne mantıklı değil…
Ne olacak, ne olacak?
Tüm uyarılardan kaçınmayacak
Neden tüm kahkaha meydan okuyacak
Neden tüm çanlar çalacak
Neden tüm ilahiler kutsamak
Ve tüm çocuklar bağırsaklarını deşecek.
Ve tüm destinasyonlar buluşacak
Ve hiç orada olmayan ebedi rahip bile
Bu cehenneme bakmak sizi korusun
Hükümete sahip olmayan ve asla olmayacak olan şey
Ne utanmaz ve asla sahip olmayacak
Ne anlamı var …