Chico Buarque — Paratodos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chico Buarque adlı sanatçının "Paratodos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O meu pai era paulista
Meu av, pernambucano
O meu bisav, mineiro
Meu tatarav, baiano
Meu maestro soberano
Foi Antonio Brasileiro
Foi Antonio Brasileiro
Quem soprou esta toada
Que cobri de redondilhas
Pra seguir minha jornada
E com a vista enevoada
Ver o inferno e maravilhas
Nessas tortuosas trilhas
A viola me redime
Creia, ilustre cavalheiro
Contra fel, molstia, crime
Use Dorival Caymmi
V de Jackson do Pandeiro
Vi cidades, vi dinheiro
Bandoleiros, vi hospcios
Moas feito passarinho
Avoando de edifcios
Fume Ari, cheire Vincius
Beba Nelson Cavaquinho
Para um corao mesquinho
Contra a solido agreste
Luiz Gonzaga tiro certo
Pixinguinha inconteste
Tome Noel, Cartola, Orestes
Caetano e Joo Gilberto
Viva Erasmo, Ben, Roberto
Gil e Hermeto, palmas para
Todos os instrumentistas
Salve Edu, Bituca, Nara
Gal, Bethania, Rita, Clara
Evo, jovens a vista
O meu pai era paulista
Meu av pernambucano
O meu bisav, mineiro
Meu tatarav baiano
Vou na estrada h muitos anos
Sou um artista brasileiro
Andr Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
alv@domain.com.br
Şarkı sözü çevirisi
Babam paulista'ydı.
Benim av, pernambucano
Büyük büyükbabam, madenci.
Büyük büyük büyükbabam Bahian.
Egemen maestro'm
Brezilyalı Antonio'ydu.
Brezilyalı Antonio'ydu.
Bu kurbağayı kim havaya uçurdu
Atlıkarınca ile kaplı
Yolculuğumu takip etmek için
Ve sisli görünümü ile
Cehennemi ve harikaları gör
Bu dolambaçlı yollarda
Viola beni kurtarmak için
Bana, Beyefendi Seçkin inanıyorum
Contra fel, molstia, suçlar
Dorival Caymmi Kullanın
TEF Jackson V
Şehirleri gördüm, parayı gördüm.
Haydutlar, darülaceze gördüm
Moas birdie yaptı
Aboando de edifcios
Duman Ari, Koku Vincius
Nelson Cavaquinho İç
Cimri bir kalp için
Solido agreste karşı
Luiz Gonzaga doğru vurdu
Pixinguinha karşılamak
Noel, Cartola, Orestes'i Al.
Caetano ve Joo Gilberto
Çok Yaşa Erasmus, Ben, Roberto
Gil ve Hermeto, avuç içi
Tüm enstrümantalistler
Merhaba Edu, Bituca, Nara
Gal, Bethania, Rita, Clara
EVO, genç görüşte
Babam paulista'ydı.
Benim av pernambucano
Büyük büyükbabam, madenci.
Bahian tatarav'ım
Birçok yılı yollarda h giderim
Ben Brezilyalı bir sanatçıyım.
Andr Velloso-Rio de Janeiro, Brezilya
alv@domain.com.br