Chico Buarque — Pelas Tabelas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chico Buarque adlı sanatçının "Pelas Tabelas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ando com minha cabeça já pelas tabelas
Claro que ninguém se toca com a minha aflição
Quando vi todo mundo na rua de blusa amarela
Eu achei que era ela puxando o cordão
8 horas e danço de blusa amarela
Minha cabeça talvez faça as pazes assim
Quando eu vi a cidade de noite batendo as panelas
Eu pensei que era ela voltando pra mim
Minha cabeça de noite batendo panelas
Provavelmente não deixa a cidade dormir
Quando vi um bocado de gente descendo as favelas
Eu achei que era o povo que vinha pedir
A cabeça de um homem que olhava as favelas
Minha cabeça rolando no Maracanã
Quando vi a galera aplaudindo de pé as tabelas
Eu jurei que era ela que vinha chegando
Com minha cabeça ja pelas tabelas
Claro que ninguém se toca com a minha aflição
Quando vi todo mundo na rua de blusa amarela
Eu achei que era ela puxando o cordão
8 horas e danço de blusa amarela
Minha cabeça talvez faça as pazes assim
Quando eu vi a cidade de noite batendo as panelas
Eu pensei que era ela voltando pra mim
Minha cabeça de noite batendo panelas
Provavelmente não deixa a cidade dormir
Quando vi um bocado de gente descendo as favelas
Eu achei que era o povo que vinha pedir
A cabeça de um homem que olhava as favelas
Minha cabeça rolando no Maracanã
Quando vi a galera aplaudindo de pé as tabelas
Eu jurei que era ela que vinha chegando
Com minha cabeça já numa baixela
Claro que ninguém se toca com a minha aflição
Quando vi todo mundo na rua de blusa amarela
Eu achei que era ela puxando o cordão
Ando com minha cabeça já pelas tabelas (2x)
Ando com minha cabeça (2x)
Ando com minha cabeça já numa baixela
Ando com minha cabeça (2x)
Ando com minha cabeça batendo panelas
Şarkı sözü çevirisi
Kafamla masaların arasından geçiyorum.
Tabii ki kimse benim ızdırabıma dokunamaz.
Sokaktaki herkesi sarı bir bluzla gördüğümde
Kordonu onun çektiğini sanıyordum.
Saat 8 ve sarı bluz dansı
Kafam belki bu şekilde telafi eder
Geceleri şehrin saksıları dövdüğünü gördüğümde
Bana geri döneceğini sandım.
Benim gece kafa beceriyor pots
Muhtemelen şehrin uyumasına izin vermez.
Gecekondulardan gelen bir sürü insan gördüm.
Sormak için geldiğim insanlar olduğunu sanıyordum.
Gecekondulara bakan bir adamın başı
Başım Maracana'da yuvarlanıyor.
Ayakta duran ve masaları alkışlayan adamları gördüğümde
Onun geldiğine yemin ettim.
Başım zaten masaların yanında
Tabii ki kimse benim ızdırabıma dokunamaz.
Sokaktaki herkesi sarı bir bluzla gördüğümde
Kordonu onun çektiğini sanıyordum.
Saat 8 ve sarı bluz dansı
Kafam belki bu şekilde telafi eder
Geceleri şehrin saksıları dövdüğünü gördüğümde
Bana geri döneceğini sandım.
Benim gece kafa beceriyor pots
Muhtemelen şehrin uyumasına izin vermez.
Gecekondulardan gelen bir sürü insan gördüm.
Sormak için geldiğim insanlar olduğunu sanıyordum.
Gecekondulara bakan bir adamın başı
Başım Maracana'da yuvarlanıyor.
Ayakta duran ve masaları alkışlayan adamları gördüğümde
Onun geldiğine yemin ettim.
Başım zaten düşük bir seviyede
Tabii ki kimse benim ızdırabıma dokunamaz.
Sokaktaki herkesi sarı bir bluzla gördüğümde
Kordonu onun çektiğini sanıyordum.
Kafamla zaten masalarda yürüyorum (2x)
Kafamla yürüyorum (2x)
Ben zaten düşük bir kafa ile yürümek
Kafamla yürüyorum (2x)
Ben yürümek ile benim kafa beceriyor pots