Chico Buarque — Quem Te Viu, Quem Te Vê şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chico Buarque adlı sanatçının "Quem Te Viu, Quem Te Vê" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Você era a mais bonita das cabrochas dessa ala
Você era a favorita onde eu era mestre-sala
Hoje a gente nem se fala mas a festa continua
Suas noites sâo de gala, nosso samba inda é na rua
Hoje o samba saiu procurando você
Quem te viu, quem te vê
Quem não a conhece não pode mais ver pra crer
Quem jamais a esquece não pode reconhecer
Quando o samba começava, você era a mais brilhante
E se a gente se cansava, você só seguia adiante
Hoje a gente anda distante do calor do seu gingado
Você só dá chá dançante, onde eu não sou convidado
Hoje o samba saiu procurando você
Quem te viu, quem te vê
Quem não a conhece não pode mais ver pra crer
Quem jamais a esquece não pode reconhecer
O meu samba se marcava na cadência dos seus passos
O meu sono se embalava no carinho dos seus braços
Hoje de teimoso eu passo bem em frente ao seu portão
Pra lembrar que sobra espaço no barraco e no cordão
Hoje o samba saiu procurando você
Quem te viu, quem te vê
Quem não a conhece não pode mais ver pra crer
Quem jamais a esquece nâo pode reconhecer
Todo ano eu lhe fazia uma cabrocha de alta classe
De dourado lhe vestia pra que o povo admirasse
Eu não sei bem com certeza porque foi que um belo dia
Quem brincava de princesa acostumou na fantasia
Hoje o samba saiu procurando você
Quem te viu, quem te vê
Quem não a conhece não pode mais ver pra crer
Quem jamais a esquece não pode reconhecer
Hoje eu vou sambar na pista, você vai de galeria
Quero que você assista na mais fina companhia
Se você sentir saudade, por favor não dá na vista
Bate palma com vontade, faz de conta que é turista
Hoje o samba saiu procurando você
Quem te viu, quem te vê
Quem não a conhece não pode mais ver pra crer
Quem jamais a esquece não pode reconhecer
Şarkı sözü çevirisi
Bu koğuştaki en güzel orospuydun.
Sen benim ana oda olduğum favori yerdin.
Bugün konuşmuyoruz ama parti devam ediyor.
Gecelerin gala, bizim samba ında sokakta
Bugün samba seni aramaya çıktı.
Seni kim gördü, kim gördü
Kim artık inanmak için görebilirsiniz bilmiyor
Kim asla unutmaz, onu tanıyamaz
Samba başladığında, en parlak sendin
Ve eğer yorulduysak, sadece devam et
Bugün kundaklama sıcaklığından uzaklaşıyoruz
Sadece davet edilmediğim yerde dans çayı veriyorsun.
Bugün samba seni aramaya çıktı.
Seni kim gördü, kim gördü
Kim artık inanmak için görebilirsiniz bilmiyor
Kim asla unutmaz, onu tanıyamaz
Sambam adımlarının ritminde işaretlendi
Uykum kollarının sevgisiyle doluydu.
Bugün inatçının kapısının önüne geçiyorum.
Çadırda ve kordonun içinde yer kaldığını hatırlamak için
Bugün samba seni aramaya çıktı.
Seni kim gördü, kim gördü
Kim artık inanmak için görebilirsiniz bilmiyor
Kim asla unutmaz, onu tanıyamaz
Her yıl onu yüksek sınıf bir orospu yaptım
İnsanları takdir etmek için altın onu giyinirdi
Çok güzel bir gündü neden emin değilim
Kim fantezi alışık Prenses oynadı
Bugün samba seni aramaya çıktı.
Seni kim gördü, kim gördü
Kim artık inanmak için görebilirsiniz bilmiyor
Kim asla unutmaz, onu tanıyamaz
Bugün pistte sambar olacak, sen Galeri olacak
En iyi şirkette izlemeni istiyorum.
Eğer özledim, görüşte vermeyin lütfen
Ellerini çırp, turist gibi davran.
Bugün samba seni aramaya çıktı.
Seni kim gördü, kim gördü
Kim artık inanmak için görebilirsiniz bilmiyor
Kim asla unutmaz, onu tanıyamaz