Chico Buarque — Retrato em brancon e preto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chico Buarque adlı sanatçının "Retrato em brancon e preto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já conheço os passos dessa estrada
Sei que não vai dar em nada
Seus segredos sei de cor
Já conheço as pedras do caminho,
E sei também que ali sozinho,
Eu vou ficar tanto pior
E o que é que eu posso contra o encanto,
Desse amor que eu nego tanto
Evito tanto e que, no entanto,
Volta sempre a enfeitiçar
Com seus mesmos tristes, velhos fatos,
Que num álbum de retratos
Eu teimo em colecionar
Lá vou eu de novo como um tolo,
Procurar o desconsolo,
Que cansei de conhecer
Novos dias tristes, noites claras,
Versos, cartas, minha cara
Ainda volto a lhe escrever
Pra lhe dizer que isso é pecado,
Eu trago o peito tão marcado
De lembranças do passado e você sabe a razão
Vou colecionar mais um soneto,
Outro retrato em branco e preto
A maltratar meu coração
Şarkı sözü çevirisi
Bu yolun basamaklarını zaten biliyorum
Hiç birşey olmayacak biliyorum
Sırlarını ezbere biliyorum
Yolun taşlarını zaten biliyorum,
Ve ben de orada yalnız olduğunu biliyorum,
Çok kötü alacağım
Ve çekiciliğe karşı ne yapabilirim,
Bu aşk hakkında çok fazla inkar ediyorum
Hem de bu, ancak uzak duruyorum ,
Her zaman büyüye geri döner
Aynı üzücü, eski gerçeklerle,
Bu bir portre albümünde
Koleksiyonda ısrar ediyorum
İşte yine bir aptal gibi gidiyorum,
Dekonsolasyon için arama,
Bilerek usandım
Yeni hüzünlü günler, açık geceler,
Ayetler, mektuplar, yüzüm
Sana tekrar yazacağım.
Bunun bir günah olduğunu söylemek için,
Göğsümü çok işaretledim.
Geçmişin anılarından ve nedenini biliyorsun
Bir sone daha toplayacağım.,
Siyah ve beyaz başka bir portre
Kalbime kötü davranıyorum.