Chico Buarque — Roda Viva - Circle of your Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chico Buarque adlı sanatçının "Roda Viva - Circle of your Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tem dias que a gente se sente
Como quem partiu ou morreu
A gente estancou de repente
Ou foi o mundo então que cresceu
A gente quer ter voz ativa
No nosso destino mandar
Mas eis que chega a roda viva
E carrega o destino prá lá
Roda mundo roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
A gente vai contra a corrente
Até não poder resistir
Na volta do barco é que sente
O quanto deixou de cumprir
Faz tempo que a gente cultiva
A mais linda roseira que há
Mas eis que chega a roda viva
E carrega a roseira prá lá
Roda mundo roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
A roda da saia mulata
Não quer mais rodar não senhor
Não posso fazer serenata
A roda de samba acabou
A gente toma a iniciativa
Viola na rua a cantar
Mas eis que chega a roda viva
E carrega a viola prá lá
Roda mundo roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
O samba, a viola, a roseira
Um dia a fogueira queimou
Foi tudo ilusão passageira
Que a brisa primeira levou
No peito a saudade cativa
Faz força pro tempo parar
Mas eis que chega a roda viva
E carrega a saudade prá lá
Roda mundo roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
Roda mundo roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
Roda mundo roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
Roda mundo roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
Şarkı sözü çevirisi
Hissettiğimiz günler var.
Örneğin, kim gitti ya da öldü
Aniden durduk.
Yoksa o zaman dünya büyüdü mü
Aktif bir sese sahip olmak istiyoruz
Kaderimizde göndermek için
Ama burada yaşayan tekerlek geliyor
Ve orada hedef yükler
Tekerlek Dünya Dönme Dolap
Değirmen tekerlek, çıkrık
Zaman bir anda döndü
Kalbimin dönüşlerinde
Akıntıya karşı gidiyoruz.
Dayanamayana kadar
Teknenin dönüşünde hissediyor
Ne kadar uymayı bıraktı
Kendini geliştirmeyeli uzun zaman oldu.
Dünyanın en güzel gülü
Ama burada yaşayan tekerlek geliyor
Ve gülü oraya taşı
Tekerlek Dünya Dönme Dolap
Değirmen tekerlek, çıkrık
Zaman bir anda döndü
Kalbimin dönüşlerinde
Melez etek tekerleği
Koşmak istemiyorum efendim.
Sana serenat yapamam.
Samba çarkı bitti
İnisiyatif alıyoruz
Sokakta viyola şarkı
Ama burada yaşayan tekerlek geliyor
Ve viyola'yı oraya taşı
Tekerlek Dünya Dönme Dolap
Değirmen tekerlek, çıkrık
Zaman bir anda döndü
Kalbimin dönüşlerinde
Samba, viyola, Gül
Bir gün şenlik ateşi yandı
Hepsi geçici bir yanılsamaydı
İlk Esinti aldı
Göğsünde özlem büyülüyor
Pro zaman durdurma kuvveti yapar
Ama burada yaşayan tekerlek geliyor
Ve orada özlemi taşır
Tekerlek Dünya Dönme Dolap
Değirmen tekerlek, çıkrık
Zaman bir anda döndü
Kalbimin dönüşlerinde
Tekerlek Dünya Dönme Dolap
Değirmen tekerlek, çıkrık
Zaman bir anda döndü
Kalbimin dönüşlerinde
Tekerlek Dünya Dönme Dolap
Değirmen tekerlek, çıkrık
Zaman bir anda döndü
Kalbimin dönüşlerinde
Tekerlek Dünya Dönme Dolap
Değirmen tekerlek, çıkrık
Zaman bir anda döndü
Kalbimin dönüşlerinde