Chico Buarque — Uma Palavra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chico Buarque adlı sanatçının "Uma Palavra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Palavra prima
Uma palavra só, a crua palavra
Que quer dizer
Tudo
Anterior ao entendimento, palavra
Palavra viva
Palavra com temperatura, palavra
Que se produz
Muda
Feita de lua mais que de vento, palavra
Palavra dócil
Palavra d’agua pra qualquer moldura
Que se acomoda em baldo, em verso, em mágoa
Qualquer feição de se manter palavra
Palavra minha
Matéria, minha criatura, palavra
Que me conduz
Mudo
E que me escreve desatento, palavra
Talvez à noite
Quase-palavra que um de nós murmura
Que ela mistura as letras que eu invento
Outras pronúncias do prazer, palavra
Palavra boa
Não de fazer literatura, palavra
Mas de habitar
Fundo
O coração do pensamento, palavra
Şarkı sözü çevirisi
Asal kelime
Tek kelime, ham kelime
Ne demek istiyorsun
Tüm
Anlamadan önce, kelime
Yaşayan Kelime
Sıcaklık ile kelime, kelime
Ne üretilir
Değişim
Ay'dan rüzgardan daha fazla yapılmış, kelime
Uysal kelime
Herhangi bir çerçeve için su kelimesi
Bu, kovaya, ayete, gönül yarasına yerleşir
Kelimeyi tutmanın herhangi bir özelliği
Benim sözüm
Madde, benim yaratık, kelime
Bu beni yönlendiriyor
Sessiz
Ve kim bana dikkatsiz yazıyor, kelime
Belki geceleri
Neredeyse-birimizin mırıldandığı bir kelime
O şarkı sözlerini karıştırıyor
Diğer zevk telaffuzları, kelime
İyi kelime
Edebiyat yapmak değil, kelime
Yaşamak için daha fazla
Fon
Düşüncenin kalbi, kelime