Chico Buarque — Valsinha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chico Buarque adlı sanatçının "Valsinha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Um dia ele chegou to diferente do seu jeito de sempre chegar
Olhou-a dum jeito muito mais quente do que sempre costumava olhar
E no maldisse a vida tanto quanto era seu jeito de sempre falar
E nem deixou-a s num canto, pra seu grande espanto convidou-a pra rodar
Ento ela se fez bonita com h muito tempo no queria ousar
Com seu vestido decotado cheirando a guardado de tanto esperar
Depois o dois deram-se os braos com h muito tempo no se usava dar
E cheios de ternura e graa foram para a praa e comearam a se abraar
E ali danaram tanta dana que a vizinhanca toda despertou
E foi tanta felicidade que toda cidade enfim se iluminou
E foram tantos beijos loucos
Tantos gritos roucos como no se ouvia mais
Que o mundo compreendeu
E o dia amanheceu
Em paz
Andr Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
alv@domain.com.br
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün o her zaman gelen onun yolundan çok farklı geldi
Ona eskisinden çok daha seksi baktı.
Ve hayatı her zaman konuştuğu kadar lanetlemedi
Ve hiçbiri onu bir köşede bırakmadı, büyük şaşkınlığı onu döndürmeye davet etti
Sonra h ile güzelleşti, uzun süre cesaret etmek istemedi
Dekolte elbisesi gibi kokuyordu.
Sonra birbirlerine kollarını verdiler ve uzun zaman önce hiç kimse vermedi
Ve hassasiyet ve zarafet dolu sahile gitti ve açılmaya başladı
Ve orada dana'ya o kadar çok zarar verdiler ki bütün mahalle uyandı
Ve o kadar mutluydu ki, her şehir sonunda aydınlandı
Ve çok çılgın öpücükler vardı
Artık kimsenin duyamayacağı kadar çok kısık çığlık
Dünya anladı
Ve gün ışıdı
Barış içinde
Andr Velloso-Rio de Janeiro, Brezilya
alv@domain.com.br