Chico Buarque — Você Não Ouviu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chico Buarque adlı sanatçının "Você Não Ouviu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Você não ouviu
O samba que eu lhe trouxe
Ai, eu lhe trouxe rosas
Ai, eu lhe trouxe um doce
As rosas vão murchando
E o que era doce acabou-se
Você me desconserta
Pensa que está certa
Porém não se iluda
No fim do mês, quando o dinheiro aperta
Você corre esperta
E vem pedir ajuda
Eu lhe procuro, mas você se esconde
Não me diz aonde
Nem quer ver seu filho
No fim do mês é que você responde
E no primeiro bonde
Vem pedir auxílio
Você diz que minha rosa é frágil
Que o meu samba é plágio
E é só lugar comum
No fim do mês sei que você vem ágil
Passa um curto estágio
E eu fico sem nenhum
A sua dança vai durar enquanto
Você tem encanto
E não tem solidão
No fim da festa há de escutar meu canto
E vir correndo em pranto
Me pedir perdão (ou não?)
Şarkı sözü çevirisi
Hiç duymadın mı
Sana getirdiğim samba
Oh, sana Güller getirdim.
Oh, sana şeker getirdim
Güller soluyor
Ve tatlı olan şey bitti
Beni küçümsüyorsun
Haklısın sence
Ama kendini aldatma
Ayın sonunda, para sıkıştığında
Akıllı koşuyorsun.
Ve gel ve yardım iste
Seni arıyorum ama sen saklanıyorsun.
Bana nerede olduğunu söyleme.
Oğlunu görmek bile istemiyorum.
Ayın sonunda cevap verdiniz mi
Ve ilk tramvayda
Gel ve yardım iste
Gülümün kırılgan olduğunu söylüyorsun.
Benim samba intihal olduğunu
Ve bu sadece sıradan bir şey
Ayın sonunda çevik olduğunu biliyorum.
Kısa bir aşamadan geçer
Ve ben herhangi bir tükendi
Dansın uzun sürecek.
Çekicilik var
Ve yalnızlık yok
Partinin sonunda şarkımı duyacaksın.
Ve ağlayarak koşarak gel
Benden AF dileyin(ya da değil mi?)