Chicos de Barrio — Mis dos amores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chicos de Barrio adlı sanatçının "Mis dos amores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dos amores, unidos en mi corazón
y una pena va creciendo destruyendo la ilución
hoy me encuentro confundido, casi pierdo la razón
voy sufriendo, y viendo en la soledad,
caminando por las calles, recordando una vez más,
los momentos tan felices k ya nunka volveran.
CORO
Las quiero a las dos, no las quiero perder,
perdonenme porfavor si a las dos quiero tener
las quiero a las dos, kisiera verlas reir,
kisiera verlas soñar, para volver a empezar
(ojala y que en esta cancion, recuerdes akellos momentos,
en que sufrimos, los tres, te recuerdo)
una de ellas, es con quien yo tan feliz,
recordando esos momentos cuando yo la conocí,
ella era lo que yo soñaba, era todo para mi.
Y la otra, es un angel para mi,
su inocencia me decia, que nunka la fuera herir,
medio suave y subia, sin saber que va sufrir.
CORO:
Şarkı sözü çevirisi
İki aşk, kalbimde birleşti
ve bir acı büyür yanılsamayı yok eder
bugün kafam karıştı, neredeyse aklımı kaybediyorum
Acı çekiyorum ve yalnız görüyorum,
sokaklarda yürümek, bir kez daha hatırlamak,
mutlu anlar K ve nunka geri dönecek.
KORO
İkisini de seviyorum, onları kaybetmek istemiyorum,
lütfen beni affet, eğer ikimiz de sahip olmak istersem
İkisini de istiyorum, güldüklerini görmek istiyorum.,
kisiera onları hayal görmek için, baştan başlamak için
(Umarım bu şarkıda akellos anlarını hatırlarsınız,
acı çektiğimiz yerde, üçümüz, seni hatırlıyorum.)
onlardan biri, kiminle çok mutlu olduğumu,
onunla tanıştığım o anları hatırlamak,
o benim hayal ettiğim şeydi, benim her şeyimdi.
Ve diğeri benim için bir melek,
masumiyeti bana nunka'nın ona zarar vereceğini söyledi.,
yarı yumuşak ve tırmanmak, acı çekeceğini bilmeden.
KORO: