Chicos de Barrio — Vato loco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chicos de Barrio adlı sanatçının "Vato loco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¡No me confundas!
Soy vato loco locotón
Jalo duro y me gusta el cumbión
De barrio soy de corazón
Y estoy zafado ya por tradición
Me visto cool bien malandrón
Siempre a la moda siempre bien pelón
Me gusta el dancing de a montón
Y con las morras soy un gandallón
No soy vato salido
Ni tampoco me siento chingón
Simplemente soy chido
Cuando les echo a andar el motor
Si tu me guachas al pasar
No, no, no me la vayas a rayar
No quiero broncas quiero paz
Si la haces gacha te voy a madrear
No canto solo en el avión
Traigo a mi raza a mi disposición
De barrio soy de corazón
Y estoy tocado ya por tradición
Si un día vas a mi barrio
Bienvenido tu siempre serás
Si es de noche ten cuidado
Porque todo te podrían bajar
¡No me confundas!
Si tu me guachas al pasar
No, no, no me la vayas a rayar
No quiero broncas quiero paz
Si la haces gacha te voy a madrear
No canto solo en el avión
Traigo a mi raza a mi disposición
De barrio soy de corazón
Y estoy zafado ya por tradición
Si un día vas a mi barrio
Bienvenido tu siempre serás
Si es de noche ten cuidado
Porque todo te podrían bajar
(Hasta los chones)
Con permiso…
Şarkı sözü çevirisi
Kafamı karıştırma!
Ben Vato locotón deliyim
Sert çekiyorum ve cumbion seviyorum
Ben komşuyum ben yürekten
Ve ben zaten geleneğin dışındayım
Ben serin iyi Rascal elbise
Her zaman moda her zaman iyi Pelon
Çok dans etmeyi seviyorum
Ve morras ile ben bir gandallon'um
Ben vato değilim.
Ve ben de bir serseri gibi hissetmiyorum.
Ben sadece chido'yum.
Motoru çalıştırdığımda
Eğer benimle devam edersen
Hayır, hayır, kaşıma.
Bronz istemiyorum barış istiyorum
Eğer onu gacha yaparsan sana annelik ederim
Uçakta yalnız şarkı söylemem.
Yarışımı emrime veriyorum.
Ben komşuyum ben yürekten
Ve ben zaten geleneklerden etkilendim
Eğer bir gün mahallemde olursan
Her zaman olacak hoş geldiniz
Eğer gece ise, dikkatli ol.
Çünkü her şey seni üzebilir.
Kafamı karıştırma!
Eğer benimle devam edersen
Hayır, hayır, kaşıma.
Bronz istemiyorum barış istiyorum
Eğer onu gacha yaparsan sana annelik ederim
Uçakta yalnız şarkı söylemem.
Yarışımı emrime veriyorum.
Ben komşuyum ben yürekten
Ve ben zaten geleneğin dışındayım
Eğer bir gün mahallemde olursan
Her zaman olacak hoş geldiniz
Eğer gece ise, dikkatli ol.
Çünkü her şey seni üzebilir.
(Chones kadar)
Affedersiniz.…