Chief Greenbud — It's Only a Weed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chief Greenbud adlı sanatçının "It's Only a Weed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello mister officer, and how are you this evening
You say that you’re smelling something, that you don’t find very pleasing
could it be, the fact that I’ve been smoking weed, yes indeed
Yes sir mister officer, I’ve got my hands behind me
Please don’t use any more pepper spray, cuz that last shot was blinding
I can’t see, and it’s getting hard to breath, I’m in custody
Oh it’s only a weed, Oh it’s only a weed
Oh it’s only a weed, Oh it’s only a weed, it’s only a weed
Hello mom and dad, it seems I’ve got a little problem
The policeman thinks I’m dealing, and it’s prison time he’s talking
could you please, call an attorney just for me, I’m in need
Hey public defender, when my case going to trial
cause I couldn’t make my bond, and I’ve been in jail a while
and lost my job, all for a quarter pound of pot, aint that a crock
Oh it’s only a weed, Oh it’s only a weed
Oh it’s only a weed, Oh it’s only a weed, it’s only a weed
BRIDGE
Prison life is really hard, but when they let us in the yard
Theres a man named bubba looking out for me
he says that I’m pretty cute, but I feel like Im being used
And theres just got to be a better way… cuz I’m not gay
Hey future employer man theres something I must tell ya
Cuz when you run all my numbers well you are gonna find my record
I did time, having marihuana is a crime,
I wish they had an open mind,
its not a crime…
Oh it’s only a weed, Oh it’s only a weed
Oh it’s only a weed, Oh it’s only a weed, it’s only a weed
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba memur Bey, bu akşam nasılsınız?
Bir şey kokladığını, pek hoş bulmadığını söylüyorsun.
belki de ot içtiğim gerçeği, Evet, gerçekten
Evet efendim memur Bey, ellerim arkamda.
Lütfen daha fazla biber gazı kullanmayın, çünkü son atış göz kamaştırıcıydı
Göremiyorum ve nefes almak zorlaşıyor, gözaltındayım
Oh bu sadece bir ot, Oh bu sadece bir ot
Oh bu sadece bir ot, Oh bu sadece bir ot, bu sadece bir ot
Merhaba anne ve baba, küçük bir sorunum var gibi görünüyor
Polis benim uyuşturucu sattığımı düşünüyor ve şimdi hapishane zamanı.
lütfen, benim için bir avukat çağırır mısın, ihtiyacım var
Hey, kamu savunucusu, davam ne zaman yargılanacak
çünkü bağımı kuramadım ve bir süredir hapisteyim.
ve işimi kaybettim, hepsi çeyrek kilo ot için, bu bir güveç değil
Oh bu sadece bir ot, Oh bu sadece bir ot
Oh bu sadece bir ot, Oh bu sadece bir ot, bu sadece bir ot
KÖPRÜ
Hapishane hayatı gerçekten zor, ama bizi avluya bıraktıklarında
Bana bakan bubba adında bir adam var.
çok tatlı olduğumu söylüyor, ama kullanılmış gibi hissediyorum
Ve daha iyi bir yol olmalı... çünkü ben eşcinsel değilim
Hey, gelecekteki işveren, sana söylemem gereken bir şey var.
Çünkü tüm numaralarımı iyi koştuğunda sicilimi bulacaksın.
Zaman yaptım, sahip marihuana bir suç ,
Keşke açık fikirli olsalardı.,
bu bir suç değil…
Oh bu sadece bir ot, Oh bu sadece bir ot
Oh bu sadece bir ot, Oh bu sadece bir ot, bu sadece bir ot