Chikinki — Like a See Saw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chikinki adlı sanatçının "Like a See Saw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lowest low of all the girls you sang your songs with silver swirls
making it up as you went along — you swam some.
I stick my music in your ears, pull you out of your silver tears
yet the lows you know, you long to go, are still some.
But there’s a breeze that can blow out all your fears.
Your folks won’t know if you act over your years
so rock 'n' roll your ears!
Like a see-saw, like a yo yo,
like a see-saw, up and down.
Like a see-saw, like a yo yo,
like a see-saw, up and down.
Yes, scream and shout, just don’t stay down.
Kids you know don’t know the ropes, they live their lives in naive surprise.
You’ve heard the songs, you’ve read the books, you’ve been there.
Hanging out with the same friends the ones you met at a sorry end.
You shout and scream but they’re not so mean. You stay there.
And you won’t be going outside again, you say to yourself.
But the music will now let you be yourself.
With your friends you are again
like a see-saw, like a yo yo,
like a see-saw, up and down.
Like a see-saw, like a yo yo,
like a see-saw, up and down.
Yes, there’s walls around you, blocking out the view.
But the music lifts you up. But will it be enough? No Like a see-saw, like a yo yo,
like a see-saw, up and down.
Like a see-saw, like a yo yo,
like a see-saw, up and down.
Şarkı sözü çevirisi
Gümüş swirls ile şarkılarını seslendirdi tüm kızların en düşük düşük
bunu yaparken uydurdun-biraz yüzdün.
Müziğimi kulaklarına sokuyorum, seni Gümüş gözyaşlarından çıkarıyorum
henüz gitmek biliyor musun alçak, uzun, hala bazı vardır.
Ama tüm korkularınızı yok edebilecek bir esinti var.
Yıllar boyunca hareket edersen ailen anlamaz.
bu yüzden kulaklarını salla ve yuvarla!
Bir testere gibi, bir yo yo gibi,
bir testere gibi, yukarı ve aşağı.
Bir testere gibi, bir yo yo gibi,
bir testere gibi, yukarı ve aşağı.
Evet, bağırın ve bağırın, sadece yerde kalmayın.
Bildiğiniz çocuklar işin özünü bilmiyorlar, hayatlarını saf bir sürpriz içinde yaşıyorlar.
Şarkıları duydun, kitapları okudun, oradaydın.
Üzgün bir sonda tanıştığın arkadaşlarınla takılmak.
Bağırıyorsun ve bağırıyorsun, ama o kadar da kötü değiller. Sen orada kal.
Ve bir daha dışarı çıkmayacaksın, kendine söylüyorsun.
Ama şimdi müzik Kendin olmana izin verecek.
Arkadaşlarınla tekrar birliktesin.
bir testere gibi, bir yo yo gibi,
bir testere gibi, yukarı ve aşağı.
Bir testere gibi, bir yo yo gibi,
bir testere gibi, yukarı ve aşağı.
Evet, etrafınızda duvarlar var, manzarayı engelliyor.
Ama müzik seni neşelendiriyor. Ama yeterli olacak mı? Hayır bir testere gibi, bir yo yo gibi,
bir testere gibi, yukarı ve aşağı.
Bir testere gibi, bir yo yo gibi,
bir testere gibi, yukarı ve aşağı.