Chila Lynn — When Love... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chila Lynn adlı sanatçının "When Love..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw the distance in your eyes
It didn’t come as a surprise
But I’ve been wishing
We can make it work and we will try
I’ve never been good at goodbyes
I feel it’s time to realize
I don’t need your love
I can do much better…
There’s no sunshine, only rain
When every choice turns out the same
There’s no one else to blame
When love turns to pain
Like there’s nothing more to gain
And every hope just seems to fade
You know there is no way
When love turns to pain
Just one look and perfect smile
I asked you out, we took a ride
Since that day
We’ve been going down and hit the ground
I never thought you had a blame
Guess there’s no use asking why
Cause I don’t need your love
I can do much better…
There’s no sunshine, only rain
When every choice turns out the same
There’s no one else to blame
When love turns to pain
Like there’s nothing more to gain
And every hope just seems to fade
You know there is no way
When love turns to pain
No I don’t need you anymore
Forget the words I said before
It might not be OK
But it’s over now
It doesn’t matter…
You don’t know what’s right or wrong
Speaking of conscience you have none
Don’t wanna hear no more
Cause nothing you say makes it better
Na na na na na na…
When love turns to pain
There’s no sunshine, only rain
When every choice turns out the same
There’s no one else to blame
When love turns to pain
Like there’s nothing more to gain
And every hope just seems to fade
You know there is no way
When love turns to pain
Na na na na na na…
When love turns to pain
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerindeki mesafeyi gördüm.
Senin için sürpriz olmadı
Ama diledim.
Bunu başarabiliriz ve deneyeceğiz
Hiç bir veda iyi oldum
Bunu fark etmenin zamanı geldiğini hissediyorum.
Senin aşkına ihtiyacım yok
Yapabileceğim çok daha iyi…
Güneş ışığı yok, sadece yağmur var
Her seçim aynı olduğunda
Suçlayacak başka kimse yok.
Aşk acıya dönüştüğünde
Kazanmak için başka bir şey yok gibi
Ve her umut sadece soluyor gibi görünüyor
Yok biliyorsun
Aşk acıya dönüştüğünde
Sadece bir bakış ve mükemmel bir gülümseme
Sana çıkma teklif ettim, gezintiye çıktık.
O günden beri
Aşağı inip yere düştük.
Hiç bir suçu var sanıyordum
Neden soruyorsun kullanmak sanırım
Çünkü senin sevgine ihtiyacım yok.
Yapabileceğim çok daha iyi…
Güneş ışığı yok, sadece yağmur var
Her seçim aynı olduğunda
Suçlayacak başka kimse yok.
Aşk acıya dönüştüğünde
Kazanmak için başka bir şey yok gibi
Ve her umut sadece soluyor gibi görünüyor
Yok biliyorsun
Aşk acıya dönüştüğünde
Hayır, artık sana ihtiyacım yok.
Daha önce söylediğim kelimeleri unut.
Tamam olmayabilir
Ama artık bitti
Önemli değil …
Neyin doğru neyin yanlış olduğunu bilmiyorsun.
Vicdan demişken sende Hiç Yok.
Daha fazla duymak istemiyorum
Çünkü söylediğin hiçbir şey onu daha iyi yapmaz
Na na na na na na…
Aşk acıya dönüştüğünde
Güneş ışığı yok, sadece yağmur var
Her seçim aynı olduğunda
Suçlayacak başka kimse yok.
Aşk acıya dönüştüğünde
Kazanmak için başka bir şey yok gibi
Ve her umut sadece soluyor gibi görünüyor
Yok biliyorsun
Aşk acıya dönüştüğünde
Na na na na na na…
Aşk acıya dönüştüğünde