Childish Gambino — California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Childish Gambino adlı sanatçının "California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She want to move to California
She must’ve fucking lost her mind
She want to move to California
It’s hard to get through every time
She make a movie with her friends, put it up in a minute
And everybody say it now ain’t
Everybody say how, how you do it, you did it
I’ma show you what it done but, enough for a finish
Girl you think and you listen
You keep losing your mind
How you want to loop this shit but looking like a vine
But they don’t pay for no privilege, now she broke in Koreatown
In the condo you rented, but they get your percentage
In California, ooh
She must’ve fucking lost her mind, yeah
He want to move to California
He want to hang with DC Fly
All the people in the room and the follower people
Like I’m watching the «ha ha"make his girlfriend giggle
Let’s make official official, make a Don’t pay no residual, making money a little
Make the smoker illegal, make the living illegal
Make the laughing illegal, make it snap for a people
When you make a movie now, no you making no difference
It’s a tickle on the mind before me finish the sentence
like a vine but don’t pay for the privilege
Now you broke in Koreatown, in the condo you rented
But they get your percentage
Oh you broke in Koreatown in that condo you rented
But they get your percentage
In California
She must’ve fucking lost her mind, yeah
He want to move to California
He want to hang with DC Fly
Şarkı sözü çevirisi
Kaliforniya'ya taşınmak istiyor.
Aklını kaybetmiş olması lazım
Kaliforniya'ya taşınmak istiyor.
Her seferinde geçmek zor
O arkadaşları ile bir film yapmak, bir dakika içinde koymak
Ve herkes şimdi olmadığını söylüyor
Herkes nasıl yaptığını, nasıl yaptığını söylüyor.
Sana ne yaptığını göstereceğim, ama bitirmek için yeterli
Kız düşünüyorsun ve dinliyorsun
Aklını kaçırıp duruyorsun.
Bu boku nasıl sarmak istiyorsun ama bir asma gibi görünüyorsun
Ama hiçbir ayrıcalık için ödeme yapmıyorlar, şimdi Koreatown'da kırıldı
Kiraladığın apartman dairesinde, ama senin yüzdeni alıyorlar.
Kaliforniya'da, ooh
Aklını kaçırmış olmalı, Evet.
Kaliforniya'ya taşınmak istiyor.
DC Fly ile takılmak istiyor
Odadaki tüm insanlar ve takipçi insanlar
Sanki"ha ha" nın kız arkadaşının kıkırdamasını izliyormuşum gibi
Resmi bir resmi yapalım, artık ödeme yapmayın, biraz para kazanın
Sigara içeni yasadışı yap, geçimini yasadışı yap
Gülmeyi yasadışı hale getirin, bir insan için çırpın
Şimdi bir film yaptığında, hayır, hiçbir fark yaratmıyorsun
Cümleyi bitirmeden önce zihnimde bir gıdıklama var
bir asma gibi ama ayrıcalık için ödeme yapmayın
Koreatown'da, kiraladığın daireye izinsiz girdin.
Ama yüzdeni alıyorlar.
Oh, koreatown'da kiraladığın daireye zorla girdin.
Ama yüzdeni alıyorlar.
Kaliforniya'da
Aklını kaçırmış olmalı, Evet.
Kaliforniya'ya taşınmak istiyor.
DC Fly ile takılmak istiyor