Childish Gambino — Not Going Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Childish Gambino adlı sanatçının "Not Going Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems like they all want me to fail
But I’m not goin' back
Not goin' back, baby
Please tell me you don’t want me to fail
'Cause I’m not goin' back
Not goin' back
I coulda been a tragedy
That’s why these fake niggas who call me pussy are mad at me
'Cause they ain’t have the smarts or the heart
Ain’t you read the fuckin' book? Things fall apart
I was never gonna stay the same
All I ever really wanted was to change the game
Spent the year kickin' ass and takin' names
Try to tell it to your heart, Taylor Dayne
Mama told me I was special when them test scores came in Callin' the new Will Smith, that’s Jaden
Callin' me a faggot when I’m rappin', that’s hatin'
I need to slow down, what the fuck is y’all sayin'?
Step inside the party, y’all niggas is mood killers
My lifestyle simple, live easy and Bruce Willis
I’m the boss, Michael Scott, y’all bitches is just Phyllis
Set the world on fire, y’all motherfuckers is chillin', what is this?
That’s why these fuckin' MCs want their asses back
Don’t you know that I’m a rapist? Ask a track
Whiskey-sippin', wanna drink the whole bottle
But these smart middle-class black kids need a role model
Fuckin' hate me, that’s what I’m used to Suck a dick, we the shit, Metamucil
God damn, man, there’s gotta be a better way
Than pill-poppin' all these drugs so I can stay awake
Like I’m Jessie in this bitch, I’m so excited
There’s a party at the top, you ain’t invited
But it’s lame, and all the bitches is fake
You think about your old girl and how breakin' up’s a mistake
Black dudes assume I’m closeted or kinda gay
White people confused like girl on Glee and Gabourey
I Am Donald is a full-time job
These niggas want me to fail so they can write me off
It seems like they all want me to fail
But I’m not goin' back
Not goin' back, baby
Please tell me you don’t want me to fail
'Cause I’m not goin' back
Not goin' ba-ack
Dirty girls love my dick, they’re cockroaches
Jewish girls eat my meat, it’s not kosher
Relax, black chick, I think that I have offended thee
Got nothin' against the sistas, I just don’t think they’re into me I am not a thug, AKA what they pretend to be
I am just myself, AKA my worst enemy
Yeah, bitch, cut the swag with a fuckin' knife
I come hard like my life keep her pussy tight
It’s cool, though, it’s all good
You want a dude who keep it real, and stay hood
I’m sorry, babe, but I act me I don’t act black, whatever that be
I’m just happy these girls seem into me now
Yeah, they lookin' for some In N Out, animal style
With this lettuce, cheese, bread, makin' sandwiches
That’s why you niggas fail like all of your parents' marriages
Ran into Rashida Jones, told me that she heard my song
When I called her mixed like the crowd at my last show
She said to write her somethin' nice on the next track
But she cute, so I wrote her ass a whole rap
Man, I threw that shit away, it felt dumb
Believe me, it was bad, we’re better off, you’re welcome
I worked hard on that song like day and night
That whole song, made this one verse crazy, right?
I guess it all goes somewhere, you know that
Like that bullshit you talked before Culdesac
'I didn’t know he had it in 'I'm! '
Couldn’t see me as Spiderman, but now I’m spittin' venom
Now you payin' attention, pick your fuckin' face up When I wanna be a superhero I just wake up Renaissance man with a Hollywood buzz
I refuse to go back to not likin' who I was
Because
Fake love, these fake dreams
These fake sounds
All the things that we felt
Your voice was screaming too loud
I know what you’re ready to be But it isn’t with me So I’m ready to leave you alone
I don’t really wanna fight like this
I don’t ever wanna lose your kiss
All I ever wanted was someone to hold on to
I just wanna be your girl
Everything you haven’t heard, plus
I just wanna be with you
(With you) With you
(With you) With you
(With you) I just wanna be with you
(With you) With you
(With you) With you
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi başarısız olmamı istiyor gibi görünüyor
Ama geri dönmeyeceğim.
Geri dönmeyeceğim bebeğim.
Lütfen başarısız olmamı istemediğini söyle.
Çünkü geri dönmeyeceğim.
Geri gelmiyor
Bir trajedi olabilirdim.
Bu yüzden bana kedi diyen bu sahte zenciler bana kızgın
Ben o kadar zeki değiller çünkü ya kalp
Lanet kitabı okumadın mı? Her şey parçalanıyor
Asla aynı kalmayacaktım.
Tek istediğim oyunu değiştirmekti.
Harcanan yıl dürüyor takin' names
Bunu kalbine anlatmaya çalış, Taylor Dayne.
Annem test sonuçları geldiğinde özel olduğumu söyledi. Yeni Will Smith'i aradılar.
Rap yaparken bana ibne diyorsun, bu nefret ediyor.
Yavaşlamam lazım, ne diyorsunuz siz?
Partiye adım atın, siz zenciler ruh hali katilleri
Benim yaşam tarzı basit, kolay ve Bruce Willis yaşamak
Ben patronum, Michael Scott, siz sürtükler sadece Phyllis
Dünyayı ateşe verin, hepiniz serinliyorsunuz, bu nedir?
Bu yüzden bu lanet Mc'ler kıçlarını geri istiyor
Tecavüzcü olduğumu bilmiyor musun? Bir parça sor
Viski yudumlarken, tüm şişeyi içmek ister misin
Ancak bu akıllı orta sınıf siyah çocukların bir rol modeline ihtiyacı var
Benden nefret ediyorum, Bu bir dick emmek için kullanılır, biz bok, Metamucil
Lanet olsun dostum, mutlaka daha iyi bir yolu olmalı
Tüm bu ilaçları hapla patlatmaktan, böylece uyanık kalabilirim
Bu sürtükte Jessie olduğum gibi, çok heyecanlıyım
Tepede bir parti var, davet edilmedin.
Ama bu topal ve tüm orospular sahte
Yaşlı kızını ve ayrılmanın bir hata olduğunu düşünüyorsun.
Siyah dudes kapalı ya da biraz eşcinsel olduğumu varsayıyor
Beyaz insanlar Glee ve Gabourey kız gibi karıştı
Ben Donald tam zamanlı bir iş
Bu zenciler başarısız olmamı istiyor, böylece beni yazabilirler
Hepsi başarısız olmamı istiyor gibi görünüyor
Ama geri dönmeyeceğim.
Geri dönmeyeceğim bebeğim.
Lütfen başarısız olmamı istemediğini söyle.
Çünkü geri dönmeyeceğim.
Gitmiyorum ba-ack
Kirli kızlar benim horoz tapıyorum, onlar hamamböceği
Yahudi kızlar etimi yiyor, koşer değil
Sakin ol, siyah piliç, sanırım seni kırdım.
Sistas'a karşı hiçbir şeyim yok, sadece bana aşık olduklarını sanmıyorum, ben bir haydut değilim, yani taklit ettikleri şey
Ben sadece kendimim, yani en büyük düşmanım
Evet, kaltak, yağmayı kes lanet olası bir bıçakla
Ben boşalmak sert sevmek benim hayat tutmak ona kedi sıkı
Ama yine de sorun değil, sorun değil
Gerçek bir dostum istiyorum, ve hood kal
Üzgünüm, bebeğim, ama ben siyah gibi davranmıyorum, ne olursa olsun
Bu kızlar beni şimdi gibi mutluyum
Evet, hayvan tarzında bir şeyler arıyorlar.
Bu marul, peynir, ekmek, sandviç yapma ile
Bu yüzden siz zenciler ailenizin tüm evlilikleri gibi başarısız oluyorsunuz.
Rashida Jones'a rastladım, şarkımı duyduğunu söyledi.
Onu son gösterimde kalabalık gibi karışık olarak aradığımda
Sonraki parça güzel birşey yazmak için söyledi
Ama o sevimli, bu yüzden kıçına bütün bir rap yazdım
Dostum, o boku bir kenara attım, aptalca geldi.
İnan bana, kötüydü, daha iyiyiz, rica ederim
Bu şarkı üzerinde gece gündüz çok çalıştım.
Bütün bu şarkı, bu ayeti çıldırtıyordu, değil mi?
Sanırım her şey bir yere gidiyor, bunu biliyorsun
Culdesac'tan önce konuştuğun saçmalık gibi.
'Ben ben ben 'de olduğunu bilmiyordum! '
Beni Örümcek Adam olarak göremezdim, ama şimdi zehir tükürüyorum
Şimdi dikkat et, yüzünü Kaldır, bir süper kahraman olmak istediğimde, sadece bir Hollywood vızıltısıyla Rönesans adamını uyandırıyorum
Eski halimden hoşlanmamaya geri dönmeyi reddediyorum.
Çünkü
Sahte aşk, bu sahte rüyalar
Bu sahte sesler
Hissettiğimiz her şey
Sesin çok yüksek sesle çığlık atıyordu
Ne olmaya hazır olduğunu biliyorum ama bu benimle değil, bu yüzden seni yalnız bırakmaya hazırım
Böyle dövüşmek istemiyorum.
Öpücüğünü kaybetmek istemiyorum.
Tek istediğim birine tutunmaktı.
Sadece senin kızın olmak istiyorum.
Duymadığın her şey, artı
Sadece seninle olmak istiyorum
(Seninle) seninle
(Seninle) seninle
(Seninle) seninle olmak istiyorum
(Seninle) seninle
(Seninle) seninle
Oh, oh, oh-oh-oh-oh