Children 18:3 — Homemade Valentine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Children 18:3 adlı sanatçının "Homemade Valentine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the end there was nothing left but questions
What started as a revolution petered out in guilt and shame
We were set to change the world
We were at the helm of something big
And it seems impossible that we should lose everything
Are you the only stranger?
Have you not seen?
We pasted all our hopes on him
Like the paper hearts on a homemade valentine
But we wasted all our hopes on a whim
And they let us down
It’s all coming down again
Still it’s only three days past
Our king was cast and hope won’t last
But it was so much more then memories to haunt the past
Tell me, if you understand, what could have been, what should have been
And if there’s comfort anywhere it’s resting now beneath the sand
Are you the only stranger?
Have you not seen?
We pasted all our hopes on him
Like the paper hearts on a homemade valentine
But we wasted all our hopes on a whim
And they let us down
It’s all coming down again
Oh so foolish
Oh hearts so hard
the foolish remind that hearts are blind
Would you open your mind and see?
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda sorulardan başka bir şey kalmadı
Bir devrim olarak başlayan şey suçluluk ve utanç içinde sona erdi
Dünyayı değiştirmeye hazırdık.
Büyük bir şeyin dümenindeydik.
Ve her şeyi kaybetmemiz imkansız görünüyor
Tek yabancı sen misin?
Görmedin mi?
Tüm umutlarımızı ona yapıştırdık
Ev yapımı bir Sevgililer Günü kağıt kalpleri gibi
Ama tüm umutlarımızı bir hevesle boşa harcadık
Ve bizi hayal kırıklığına uğrattılar
Her şey tekrar aşağı iniyor
Ve yine de sadece üç gün geçti
Kralımız atıldı ve umut uzun sürmeyecek
Ama geçmişe musallat olmak anılardan çok daha fazlasıydı.
Söyle bana, eğer anlıyorsan, ne olabilirdi, ne olmalıydı
Ve eğer herhangi bir yerde rahatlık varsa, şimdi kumun altında dinleniyor
Tek yabancı sen misin?
Görmedin mi?
Tüm umutlarımızı ona yapıştırdık
Ev yapımı bir Sevgililer Günü kağıt kalpleri gibi
Ama tüm umutlarımızı bir hevesle boşa harcadık
Ve bizi hayal kırıklığına uğrattılar
Her şey tekrar aşağı iniyor
Ah çok aptalca
Oh kalpler çok zor
aptallar kalplerin kör olduğunu hatırlatır
Zihnini aç ve görmek ister misin?