Children Of Bodom — Hold Your Tongue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Children Of Bodom adlı sanatçının "Hold Your Tongue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sick to death, filled to the brim
of feigning interest in your life
Be it a god, be it a knife
An answer to the never ending strife
To hold your tongue speaks of truthful pain
Its not like I haven’t already heard you complain
Breathe it in or out, puke, swallow or spit
silence ain’t golden when gold has turned to shit
But enough’s enough
Don’t tell me once again!
Life is constant pain
I’ve lost what I’ll never find
Tripped down when I was blind
But at least I know
when to drain the bitter cup
And when its time to simply just
SHUT THE FUCK UP!
Go ahead, cut it up or cut this back
I only hope you understand indifference
That I just don’t give a damn
To hold your tongue speaks of truthful pain
Its not like I haven’t already heard you complain
Breathe it in or out, puke, swallow or spit
silence ain’t golden when gold has turned to shit
But enough’s enough
Don’t tell me once again!
Life is constant pain
I’ve lost what I’ll never find
Tripped down when I was blind
But at least I know
when to drain the bitter cup
And when its time to simply just
SHUT THE FUCK UP!
Don’t tell me once again!
Life is constant pain
I’ve lost what I’ll never find
Tripped down when I was blind
But at least I know
when to drain the bitter cup
And… (what the fuck?)
Don’t tell me once again!
Life is constant pain
I’ve lost what I’ll never find
Tripped down when I was blind
But at least I know
when to drain the bitter cup
And when its time to simply just
SHUT THE FUCK UP!
Şarkı sözü çevirisi
Ölümüne hasta, ağzına kadar dolu
hayatınıza ilgi göstermekten
Tanrı olsun, bıçak olsun
Hiç bitmeyen çekişmeye bir cevap
Dilini tutmak gerçek acıdan bahsediyor
Şikayet ettiğinizi duymadığım gibi değil.
Ya o nefes, kusmuk, yutmak ya da tükürmek
altın boka dönüştüğünde sessizlik altın değil
Ama artık yeter
Bunu bir kez daha söyleme!
Hayat sürekli bir acıdır
Asla bulamayacağım şeyi kaybettim.
Körken takıldı.
Ama en azından biliyorum
acı bir bardak ne zaman boşaltılır
Ve ne zaman onun zaman sadece sadece
KAPAT O LANET ÇENENİ!
Devam et, kes ya da geri kes.
Umarım ilgisizliği anlarsın.
Sadece umurumda değil
Dilini tutmak gerçek acıdan bahsediyor
Şikayet ettiğinizi duymadığım gibi değil.
Ya o nefes, kusmuk, yutmak ya da tükürmek
altın boka dönüştüğünde sessizlik altın değil
Ama artık yeter
Bunu bir kez daha söyleme!
Hayat sürekli bir acıdır
Asla bulamayacağım şeyi kaybettim.
Körken takıldı.
Ama en azından biliyorum
acı bir bardak ne zaman boşaltılır
Ve ne zaman onun zaman sadece sadece
KAPAT O LANET ÇENENİ!
Bunu bir kez daha söyleme!
Hayat sürekli bir acıdır
Asla bulamayacağım şeyi kaybettim.
Körken takıldı.
Ama en azından biliyorum
acı bir bardak ne zaman boşaltılır
Ve ... (ne oluyor?)
Bunu bir kez daha söyleme!
Hayat sürekli bir acıdır
Asla bulamayacağım şeyi kaybettim.
Körken takıldı.
Ama en azından biliyorum
acı bir bardak ne zaman boşaltılır
Ve ne zaman onun zaman sadece sadece
KAPAT O LANET ÇENENİ!