Children Of Bodom — Needled 24 / 7 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Children Of Bodom adlı sanatçının "Needled 24 / 7" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since day one I’ve been crass and far beyond.
I couldn’t laugh, I couldn’t cry…
Before you judge me, take a look at yourself.
Condescending, outlivin' in a lie.
Despite all the pain in my heart grinding through,
It ain’t due that you hate what I hate what you do Despite all the piety you’ve been consuming thus far,
A backstabbing motherfucker to the bone is what you are
And everyday when the knife in my back starts to twinge n' turn,
My eyes are catching fire and my heart starts to burn.
A foot away from you is like a bit closer to heaven,
Then again it’s like being needled 24/7
You look down to me to see the scum of the earth to be.
Fuck yeah, that’s me, vile and obscene.
I ain’t happy about it but at least I don’t judge and decree
To be better than another human being.
Everyday when the knife in my back starts to twinge n' turn,
My eyes are catching fire and my heart starts to burn.
A foot away from you is like a bit closer to heaven,
Then again it’s like being needled 24/7
Despite all the piety you’ve been consuming thus far,
Can anyone, somebody tell me what the fuck is going on?
Everyday when the knife in my back starts to twinge n' turn,
My eyes are catching fire and my heart starts to burn.
A foot away from you is like a bit closer to heaven,
Then again it’s like being needled 24/7
Death? What do you all know about death?
Şarkı sözü çevirisi
İlk günden beri dangalak ve çok ötesinde oldum.
Gülmeden edemedim, ağlama edemedim …
Beni yargılamadan önce kendine bir bak.
Küçümseyici, yalandan uzak duruyorsun.
Kalbimdeki tüm acıya rağmen,
Şimdiye kadar tükettiğin tüm dindarlığa rağmen, yaptıklarından nefret ettiğim şeyden nefret etmene bağlı değil,
Bir backstabbing orospu için the bone olduğunu ne sen vardır
Ve her gün sırtımdaki bıçak titremeye ve dönmeye başladığında,
Gözlerim yanıyor ve kalbim yanmaya başlıyor.
Senden bir ayak uzakta cennete biraz daha yakın gibi,
Sonra tekrar 24/7 iğneli olmak gibi
Yeryüzünün pisliğini görmek için bana bakıyorsun.
Evet, bu benim, aşağılık ve müstehcen.
Bundan memnun değilim ama en azından yargılamıyorum ve karar vermiyorum
Başka bir insandan daha iyi olmak.
Her gün sırtımdaki bıçak titremeye ve dönmeye başladığında,
Gözlerim yanıyor ve kalbim yanmaya başlıyor.
Senden bir ayak uzakta cennete biraz daha yakın gibi,
Sonra tekrar 24/7 iğneli olmak gibi
Şimdiye kadar tükettiğiniz tüm dindarlığa rağmen,
LAN neler olduğunu herkes olabilir, biri bana söyleyebilir mi?
Her gün sırtımdaki bıçak titremeye ve dönmeye başladığında,
Gözlerim yanıyor ve kalbim yanmaya başlıyor.
Senden bir ayak uzakta cennete biraz daha yakın gibi,
Sonra tekrar 24/7 iğneli olmak gibi
Ölüm mü? Ne ölümün ne olduğunu biliyor musun?