Children Of Bodom — Prayer For The Afflicted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Children Of Bodom adlı sanatçının "Prayer For The Afflicted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We hear a prayer for the brighter morrow
It’s hard to take thru all the laughter
We don’t believe in tomorrow
It’s just another morning after
(I need you far away from me)
(I want you closer to me)
(I need you far away from me)
(I want you closer to me)
We take a stand and we’re standing tall
But only three of us crawl away
Never get old nor would we fall
But only two of us saw yesterday
I never thought it would get this far, oh no…
Wherever you are, I won’t follow
And when the candles slowly die
I will say my last goodbye
I need you far away from me I want you closer to me
I need you far away from me I want you closer to me Don’t bother trying to save us We don’t need your prayers
Because we were the afflicted
And none of us walked away
I need you far away from me I want you closer to me
I need you far away from me I want you closer to me
Şarkı sözü çevirisi
Daha parlak bir yarın için bir dua duyuyoruz
Tüm bu kahkahalara katlanmak zor
Yarına inanmıyoruz.
Sadece bir sabah daha.
(Benden uzak durmana ihtiyacım var)
(Bana daha yakın olmanı istiyorum)
(Benden uzak durmana ihtiyacım var)
(Bana daha yakın olmanı istiyorum)
Bir duruş sergiliyoruz ve uzun boylu duruyoruz
Ama sadece üçümüz sürünüyoruz.
Asla yaşlanmayacağız ve düşmeyeceğiz
Ama dün sadece ikimiz gördük.
Bu kadar ileri gideceğini hiç düşünmemiştim, oh hayır…
Nerede olursan ol, seni takip etmeyeceğim.
Ve mumlar yavaşça öldüğünde
Benim son veda edeceğim
Benden uzak durmana ihtiyacım var. bana daha yakın olmanı istiyorum.
Benden uzak durmana ihtiyacım var, bana daha yakın olmanı istiyorum, bizi kurtarmaya çalışma zahmetine girme, dualarına ihtiyacımız yok.
Çünkü biz dertli
Ve hiçbirimiz uzaklaşmadık
Benden uzak durmana ihtiyacım var. bana daha yakın olmanı istiyorum.
Benden uzak durmana ihtiyacım var. bana daha yakın olmanı istiyorum.