Children Of Bodom — Touch Like Angel Of Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Children Of Bodom adlı sanatçının "Touch Like Angel Of Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a glance to my eyes, deep within reveals
this worn-out warrior’s mind
i’m killing you by suffering
discomposure of a deepest kind
in the night i crave to feel your breath
and your touch like angel of death
in the dawn i’m in chains of beastial rage
and forced to make you dead
the chains get tighter around my throat
i can give you no love, only dead-lift of pain
in the dusk of evening i tuck you up with feather
forever i’ll stand by your side
in the twilight of night i’m laughing
while cutting you hundred and thirteen times
can’t you see i am evil, double-edged razor
child of eternal hate.
to torment you like a motherfuckin-whore
i’ll make you cry forever more
i’d crawl through broken glass to you…
and your name is written in my very flesh
with the knife i’m still longing to use
in the night i crave to feel your breath
and your touch like angel of death
in the dawn i’m in chains of bestial rage
and forced to make you dead
Şarkı sözü çevirisi
gözlerime bir bakış, derinlerde ortaya çıkıyor
bu yıpranmış savaşçının zihni
acı çekerek seni öldürüyorum.
en derin türden rahatsızlık
gece nefesini hissetmek için can atıyorum
ve ölüm meleği gibi dokunuş
şafakta canavarca öfke zincirlerindeyim
ve seni öldürmek zorunda kaldım
zincirler boğazımın etrafında daha sıkı oluyor
sana hiçbir aşk veremem, sadece ölü-acı asansör
akşamın alacakaranlığında seni tüyle dolduruyorum.
sonsuza dek yanında olacağım
gecenin alacakaranlığında gülüyorum
seni yüz on üç kez keserken
görmüyor musun, ben kötü, iki ucu keskin bir usturayım.
sonsuz nefretin çocuğu.
bir orospu gibi sana işkence etmek
seni sonsuza kadar ağlatacağım
kırık camdan sana doğru sürünürdüm.…
ve senin adın benim etimde yazılmıştır.
hala kullanmak istediğim bıçakla
gece nefesini hissetmek için can atıyorum
ve ölüm meleği gibi dokunuş
şafakta en iyi öfkenin zincirlerindeyim
ve seni öldürmek zorunda kaldım