Children Of Distance — Hajnal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Children Of Distance adlı sanatçının "Hajnal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Egyszer egy különleges helyet találtál a szívemben,
Nem kérdeztél, beköltöztél, azóta itt bennem éldegélsz,
A feszültség tapintható, ha hozzám nyúlsz
A hőtől megborzongok, amikor csak hozzám bújsz.
Ha itt vagy velem nincsen baj, oda van a gond, a bú,
Megszűnik a külvilág, nincs titkolódzás, nincs tabu.
Nem szégyenlem a zavarom, a könnyeim sem takarom,
Nem akarom, de ma húzom utoljára ránk a takaróm.
Kicsim sose legyen holnap, ne legyen gond a búcsúszókra,
Úgy csúszok ma közel hozzád, hogy nem gondolok búcsúcsókra.
Új csúcsokra vágyom rég, maradjunk az ágyon még.
Ez a valóság, mégis olyan, mintha végig álmodnék.
Nincs közöttünk levegő, szikráznak a villámok,
Te és én, az éjszakában megfejtjük a világot.
S ha majd hajnalodik, mindig visszapörgetem a szépeket,
Mert úgy felébredni, hogy vége, halála az életnek.
Refrén- Horus (2x):
A hajnal ébreszt fel,
Lehet csak álom, most mennem kell,
Sírj csak a vállamon
és ölelj, ahogy régen, mikor égett még a tűz,
Talán csak ez marad, mi összefűz.
Úgy indul a vonat el, ahogy megszületik a szerelem
Ha fel is szállok egyszer, félek ki ül majd a helyemen
Nem volt közös pont az életünkben, aztán te lettél,
Álomországban ott leszek, hogyha el is felednél,
Az egyetlen hely, ami most mindig hozzád láncol
Ha együtt vagyunk, nem jövök el az álmok országából
De hiába is írom le, a magány az én útitársam
Bármerre is indulok el, akár milyen útirányban
Nem integet ha leszállok, tudja hol kell rám várni
Ha rettegek is tőle, nem fogok meghátrálni!
Ha volt út, amin együtt jártunk, mára már az mögöttem
Az érzéssel, hogy elmúlt, mégis békét kötöttem
De hiába mert hiányzol, bár ott lehetnék melletted
Hiába mert vágyom Rád, a szívem már rég elnyerted
De hiába mert nem vagy itt, nem bújik hozzám senki sem
De ha azt mondod, hogy szeretsz, Neked mégis elhiszem
Neked mégis…
Neked mégis elhiszem…
Refrén- Horus (2x):
A hajnal ébreszt fel,
Lehet csak álom, most mennem kell,
Sírj csak a vállamon
és ölelj, ahogy régen, mikor égett még a tűz,
Talán csak ez marad, mi összefűz.
Horus:
Maradni szeretnék, hisz menni fáj,
Ölelni szótlanul, de manapság álmodni kár.
Csak még egyszer búj hozzám, a búcsúkönny oly hasztalan,
Ne hullajts értem egyet sem, csak fogadd el, már vége van
Maradni szeretnék, de túl sok emlék fűz hozzád,
Haladnom kell, a szívem úgyis újra eldobnád.
Szerelmünk érintetlen a pokolnak, mennynek,
Ígérem látni fogsz még egyszer
de most engedj el, hadd menjek.
Maradni szeretnék, el sem hiszed mennyire,
Még nem is sejtem, miként futok olyan messzire.
Hol már, nem éget emléked, ahol nem édes csókod,
Nem hiszem, hogy bárhol lehetnék még ilyen boldog
Maradni szeretnék, tán nem is baj, hogy nem lehet,
Ugyan miért lennék itt, ha nem foghatom meg kezed.
Szellemként jár majd egy hűv
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün kalbimde özel bir yer buldun.,
Sormadın, taşındın, o zamandan beri içimde yaşıyorsun.,
Bana dokunursan gerginlik hissedilir
Bana her geldiğinde ısı beni ürpertiyor.
Burada benimle olduğun zaman sorun yok, sorun yok,
Sır yok, tabu yok.
Karışıklığımdan utanmıyorum, gözyaşlarımdan utanmıyorum,
İstemiyorum, ama bugün battaniyemi üzerimize koyacağım son gün.
Bebeğim, yarın olma, veda etmekten korkma.,
Bugün sana o kadar yakınım ki, veda öpücüğü vermeyi düşünmüyorum.
Yeni zirveler için can atıyorum, yatakta kalalım.
Bu gerçek, ama sanki her zaman rüya görüyorum.
Aramızda hava yok, Yıldırım kıvılcımı var,
Sen ve ben, gece, dünyayı çözeceğiz.
Ve Şafak sökerken, her zaman güzel olanları geri alırım.,
Çünkü ölü olarak uyanmak hayatın sonu.
Koro-Horus (2x):
Şafak beni uyandırıyor,
Belki de sadece bir rüyadır. Şimdi gitmek zorundayım.,
Omzumda ağla
ateş hala yanıyordu ve beni kucaklamak kullandın ,
Belki o dikiş kaldı.
Aşk doğduğunda tren ayrılıyor
Binsem bile, koltuğuma kimin oturacağından korkuyorum.
Hiçbir ortak noktamız yoktu ve sen de,
Rüyalar Diyarında, beni unutsan bile orada olacağım.,
Beni sana zincirleyen tek yer.
Birlikte olduğumuzda, hayallerin ülkesini terk etmeyeceğim
Ama bunu yazsam bile, yalnızlık benim arkadaşımdır
Nereye gidersem gideyim, nereye gidersem gideyim
İndiğimde el sallamıyor, beni nerede bekleyeceğini biliyor.
Korksam bile, geri adım atmayacağım.
Birlikte gittiğimiz bir yol olsaydı, şimdi arkamda olurdu.
Kaybolduğunu hissederek, barış yaptım
Ama seni özlememe rağmen, keşke yanında olabilseydim.
Seni özlememe rağmen, kalbim çoktan gitti.
Ama sen burada olmasan bile, kimse bana dokunmayacak.
Ama beni sevdiğini söylersen sana inanırım.
Yaparsın.…
Ama sana inanıyorum …
Koro-Horus (2x):
Şafak beni uyandırıyor,
Belki de sadece bir rüyadır. Şimdi gitmek zorundayım.,
Omzumda ağla
ateş hala yanıyordu ve beni kucaklamak kullandın ,
Belki o dikiş kaldı.
Horus:
Kalmak istiyorum çünkü gitmek acıtıyor,
Onu sessiz tutmak, bu günlerde hayal kurmak için utanç verici.
# Sadece bir kez daha # # veda Duası çok işe yaramaz # ,
Benim için ağlama, sadece kabul et, bitti
Kalmak istiyorum, ama senin için çok fazla anım var.,
Buna devam etmeliyim.yine kalbimi atacaksın.
Aşkımız cehennem ve Cennet tarafından dokunulmaz,
Söz veriyorum, beni tekrar göreceksin.
şimdi bırak beni, bırak beni.
Kalmak istiyorum. hiçbir fikrin yok.,
O kadar uzağa nasıl koştuğumu bile bilmiyorum.
# Yanan hafızanın olmadığı yerde # # tatlı öpücüğün olmadığı yerde # # ,
Hiçbir yerde bu kadar mutlu olabileceğimi sanmıyorum.
Kalmak isterdim, ama yapamazsam da umurumda değil.,
Neden ben senin elini tutabilir miyim burada olur muydum?
Sadık & # 2 bir hayalet olarak gelecek