Chilly Gonzales — Never Stop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chilly Gonzales adlı sanatçının "Never Stop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How could I ever stop?
My position is missionary, I finish on top
And while you’re relaxin', I take action
Guinness world record, I beat it, Michael Jackson
Never stop, I workaholic
Like spit sweat splatter Jackson Pollock
But I’m not an artist, I just work the hardest
I beat it to a pulp, just ask Jarvis
Studio to studio, I drink juice
Produce tons of new shit, like a booty hole
Show to show, full throttle, backstage
No models, no bathroom, I piss in a bottle
And after the show a lot of autographs
Man, music is a joke I try not to laugh
I just try to enjoy the grind
My position is doggy, I come from behind
Underground, underdog, underrated
Under stress, under pressure, under-appreciated
Man, this is war
Where careers get killed and that’s not a metaphor, like
My mindset is military, like
My attitude is Hitchcock, very scary
Persistence, instincts
Go the distance, prove my existence
That’s why I never stop
'cause it’s not Chilly, it’s Lily, who makes really clever pop
I just do it in a different way
I’m kind of sort of indirect ricochet
Chilly like Pinochet, I don’t make hits, I take risks
And make flops like floppy disks
I still stay professional and not sloppy
I try to be original, not a photocopy
Can’t stop, won’t stop
Harder, faster better stronger, I listen to the robots
I’m still doing things, so don’t cue the strings
It ain’t over 'til Beth Ditto sings
So how could I ever quit
My position? Don’t fuck with me — celibate
Groupie go home, you can find another guy
Man, music is a joke, I try not to cry
Sounds crazy, but the underground’s lazy
Maybe just a bunch of big babies
And they’re crying 'til they’re on the guestlist
Then they puke at 6 am — English breakfast
See I always hatch a new scheme
No room for the club or a pub in my routine
I don’t judge you if you’re part of a true scene
But me? I could be anywhere — blue screen
At the Grammys getting nominated
Or trying to be a piano playing Larry David
Flirting with rap, workin' for Birkin
Behind your favorite singer I just might be lurkin'
And I’m certain when they close the curtains
My life will be a B-movie shot by Tim Burton
And if I lack authenticity
Remember authenticity is often shitty
So please, no pity
You can never melt this ice-cold heart between my two titties
'cause what’s life but a board game?
And if you play the game then you’re never bored with more of the same
What’s life but a competition
You know my name, I am bitten
I never stop
Do it again
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl durabildim?
Pozisyonum misyoner, üstte bitiriyorum
Sen rahatlarken ben de harekete geçiyorum.
Guinness dünya rekoru, onu yendim, Michael Jackson
Asla durma, işkoliğim.
Tükürmek ter sıçramak Jackson Pollock gibi
Ama ben bir sanatçı değilim, sadece en çok çalışıyorum
Bir hamura kadar dövdüm, sadece Jarvis'e sor
Stüdyodan stüdyoya, meyve suyu içiyorum
Bir ganimet deliği gibi tonlarca yeni bok üretin
Göstermek için Göster, tam gaz, sahne arkası
Model yok, banyo yok, bir şişeye işiyorum
Ve gösteriden sonra bir sürü imza
Dostum, müzik bir şaka, gülmemeye çalışıyorum.
Ben sadece eziyet zevk için deneyin
Benim pozisyonum doggy, arkadan geliyorum
Yeraltı, underdog, underrated
Stres altında, baskı altında, takdir edilmiyor
Dostum, bu bir savaş.
Kariyerlerin öldürüldüğü yer ve bu bir metafor değil, örneğin
Benim zihniyetim askeri, örneğin
Benim tavrım Hitchcock, çok korkutucu
Kalıcılık, içgüdüler
Mesafeye git, varlığımı kanıtla
Bu yüzden asla durmam.
çünkü hava soğuk değil, Lily, gerçekten zeki pop yapar
Ben sadece farklı bir şekilde yapıyorum
Ben dolaylı sekerek bir tür değilim
Pinochet gibi soğuk, hit yapmam, risk alırım
Ve flopları disket gibi yapın
Hala profesyonel kalıyorum ve özensiz değilim
Orijinal olmaya çalışıyorum, fotokopi değil
Duramaz, durmaz
Daha sert, daha hızlı, daha güçlü, robotları dinliyorum
Hala bir şeyler yapıyorum, bu yüzden ipleri işaret etmeyin
Beth Ditto şarkı söyleyene kadar bitmedi.
Peki nasıl istifa edebilirim
Benim konumum mu? Benimle uğraşma — bekarlığa veda
Hayranı eve git, başka bir adam bulabilirsin
Dostum, müzik bir şaka, ağlamamaya çalışıyorum
Kulağa çılgınca geliyor, ama yeraltı tembel
Belki de sadece bir grup büyük bebek
Ve misafir listesine girene kadar ağlıyorlar.
Sonra sabah 6'da kusuyorlar — İngiliz kahvaltısı
Her zaman yeni bir plan hazırlarım.
Benim rutinimde kulüp ya da pub için yer yok
Gerçek bir sahnenin parçasıysan seni yargılamıyorum.
Ama bana? Her yerde olabilirim-mavi ekran
Grammy ödüllerinde aday olarak alıyorum
Ya da Larry David oynayan bir piyano olmaya çalışıyorum
Rap ile flört etmek, Birkin için çalışmak
En sevdiğin şarkıcının arkasında saklanabilirim.
Ve eminim perdeleri kapattıklarında
Hayatım Tim Burton tarafından çekilen bir B-film olacak
Ve eğer özgünlüğüm yoksa
Orijinalliğin genellikle boktan olduğunu unutmayın
Bu yüzden lütfen, merhamet yok
İki göğüslerimin arasında bu buz gibi kalbi asla eritemezsin
çünkü hayat masa oyunundan başka ne olabilir ki?
Ve daha sonra oyun oynarsanız asla eskisi daha sıkıldınız
Hayat ama bir rekabet nedir
Adımı biliyorsun, ısırıldım.
Ben asla durmam
Tekrar yap