Chimaira — Threnody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chimaira adlı sanatçının "Threnody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fade away into the shadows.
She sucked the life right from me.
How can I forget the years of torment?
Fade… away into the shadows
She sucked the life right from me.
How can I forgive the years… of torment?
Lies, part of her pain.
Cries, pathetic attempt.
To get back inside of my head.
No…
Then she turned the knife
…and looked into my eyes.
And said…
Ill bleed for you
Id die for you
Come back to me or I will end my life.
Life!
Ill bleed for you
Id kill for you
Come back to me or I will end your life.
Fade away into the shadows.
She sucked the life right from me.
How can I forget the years of torment?
Fade… away into the distance.
Her look was menacing.
How could I forget her stares… so painful?
And she…
Tries… to manipulate
Eyes… so filled with hate
I begged her to reconsider.
And then she turned the knife,
and looked into my eyes.
And said…
Ill bleed for you
Id die for you
Come back to me or I will end my life.
Ill bleed for you
Id kill for you
Come back to me or I will end your…
Life!
I could not help her
I could not stop her
…could not protect her
I could not save her (save her)
I could not save her
I could have saved her
Oh God help me!
Şarkı sözü çevirisi
Gölgelerde kayboluyor.
Hayatı benden emdi.
İşkence yıllarını nasıl unutabilirim?
Solmaya ... uzak gölgelere
Hayatı benden emdi.
İşkence yıllarını nasıl affedebilirim?
Yalanlar, acısının bir parçası.
Ağlıyor, acınası bir girişim.
Kafamın içine geri dönmek için.
Hayır…
Sonra bıçağı çevirdi.
... ve gözlerimin içine baktı.
Ve şöyle dedi:…
Kötü kanadı
Senin için ölürüm
Bana geri dön yoksa hayatımı bitiririm.
Hayat!
Kötü kanadı
Senin için Id kill
Bana geri dön yoksa hayatını bitiririm.
Gölgelerde kayboluyor.
Hayatı benden emdi.
İşkence yıllarını nasıl unutabilirim?
Solmaya ... uzak mesafeye.
Görünüşü tehdit ediciydi.
Bu kadar acı veren bakışlarını nasıl unutabilirim?
Ve o…
Çalışır... işlemek için
Gözler ... nefretle dolu
Tekrar düşünmesi için yalvardım.
Ve sonra bıçağı çevirdi,
ve gözlerimin içine baktı.
Ve şöyle dedi:…
Kötü kanadı
Senin için ölürüm
Bana geri dön yoksa hayatımı bitiririm.
Kötü kanadı
Senin için Id kill
Bana geri dön yoksa işini bitiririm.…
Hayat!
Yardım edemedim ona
Durduramadım onu
...korumak değil onu
Onu kurtaramadım (kurtar onu)
Onu kurtaramadım
Kurtarabilirdim onu
Tanrım bana yardım et!