Chimarruts — Floripa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chimarruts adlı sanatçının "Floripa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quero sair
O dia está tão lindo.
E eu quero ver o sol!
E cantar
com os meus amigos,
Até a noite chegar.
Sinto o vento
Soprar em meu rosto,
Algo quer me falar
Que a vida
é tão linda,
Não vale a pena chorar.
Já está na hora
Já é o dia,
Tenho que ir pro mar,
Que me traz a paz,
A alegria, me equilibra
E me faz pensar.
No caminho,
Não vou mais estar sozinho,
Meu amor,
Na vida há sempre algo de bom.
Quando escuto,
Aquele som que me falou,
Que na vida
Só eu sei prá onde eu vou.
Ainda lembro lá em Floripa,
Olhávamos a lua e o mar,
Namorando a noite inteira,
Até o dia chegar.
Sem ver o tempo
A cada momento,
Eu queria te falar
Que de mãos dadas
E sempre juntos,
O mundo nós iremos mudar.
E no caminho
Por sobre as pedras,
E a gente a imaginar
Que a África estava
Logo a nossa frente,
Quem sabe ainda vou tocar lá.
Refrão
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı çıkmak istiyorum
Gün çok güzel.
Ve güneşi görmek istiyorum!
Ve şarkı söyle
arkadaşlarımla,
Gece gelene kadar.
Rüzgarı hissediyorum
Yüzüme darbe,
Bir şey benimle konuşmak istiyor.
Bu hayat
çok güzel,
Ağlamaya değmez.
Zamanı gelmişti.
Zaten bu gün,
Denize gitmek zorundayım.,
Bu bana huzur getiriyor,
Sevinç, beni dengeler
Ve düşünmeme sebep oluyor.
Yolda,
Artık yalnız olmayacağım.,
Aşkım,
Hayatta her zaman iyi bir şey vardır.
Dinlediğimde,
Benimle konuşan o ses,
Hayatta bu
Nereye gittiğimi sadece ben biliyorum.
Floripa'da hala hatırlıyorum.,
Aya ve denize baktık.,
Bütün gece arkadaş,
Bu güne kadar gelir.
Zamanı görmeden
Her an,
Seninle konuşmak istedim
Bu el ele
Ve her zaman birlikte,
Dünyayı değiştireceğiz.
Ve yolda
Taşlar hakkında,
Ve hayal ediyoruz
Bu Afrika oldu
Tam önümüzde,
Belki hala orada oynarım.
Koro