Chimène Badi — Comme Une Ombre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chimène Badi adlı sanatçının "Comme Une Ombre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
au soleil levant je m'étire doucement
comme un bon moment qui prend son temps
je me sens si bien au creux de tes mains
àmidi tapante j’suis en suspend
au dessus de toi comme protegant
ton regard brûlant d’un ciel éclatant
je me sens comme un instant qui gagne ton temps
Comme une ombre
je te suis et m’attache sans relâche
comme une ombre
je me trace et t’embrasse partout je passe
comme une ombre
chaques nuits je t’enlace sans que tu le saches
comme une ombre
derrière toi je me cache
les après-midi aux pluies qui dansent
mes ports sont présents de tes abscences
de nos feux naissant aux calmes blancs
et le soir tombant je cherche comment
vivre sans lumière àcoeur battant
comme une ancre au fond de ton océan
je me sens comme un instant qui gagne ton temps
la nuit je ressent tes rêves d’enfants
la nuit passant j’attends
pour que dans ta lumière je redevienne
Şarkı sözü çevirisi
yükselen güneşte yavaşça uzanıyorum
zaman alır iyi bir zaman olarak
Ellerinin içinde çok iyi hissediyorum.
atmidi yazarak ben gerilim içindeyim
bir koruyucu olarak üstünüzde
parlayan gökyüzünün yanan bakışları
Sana zaman kazandıracak bir an gibi hissediyorum.
Bir gölge gibi
Seni takip ediyorum ve yorulmadan kendimi bağlıyorum
bir gölge gibi
Kendimi takip ediyorum ve geçtiğim her yerde seni öpüyorum
bir gölge gibi
her gece seni bilmeden bağlıyorum.
bir gölge gibi
arkanda saklanıyorum.
dans eden yağmurlara öğleden sonraları
limanlarım senin apselerin yüzünden hazır.
yeni ortaya çıkan yangınlarımızdan sakin beyaza
ve düşen akşam ben nasıl arıyorum
uçan kalpte ışıksız yaşamak
okyanusun dibinde bir çapa gibi
Sana zaman kazandıracak bir an gibi hissediyorum.
geceleri çocukların hayallerini hissediyorum
geçen gece bekliyorum
böylece senin ışığında tekrar olabilirim.