Chimène Badi — En Attendant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chimène Badi adlı sanatçının "En Attendant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pendant que les autres avancent loin de moi
En attendant, en attendant, je reste là
Et comme une pause avant les grands combats
En attendant, en attendant, je ne me perds pas
Comme l’eau douce des rivières
Se déchaîne dans la mer
C’est un souffle en attendant
Que je retrouve l'âme et le sang qui brûle
Quatre pas en avant, tout tout bascule
Que m’importe le temps
En attendant, silence total
En attendant
Je vis dans des rêves qui vont loin là-bas
En attendant, en attendant, qu’on prie pour moi
Ma vie se soulève pour ceux qui y croit
En attendant, en attendant, que je devienne
En attendant la tempête
Que je parte àla conquête
De tous les océans qui dorment
En attendant
J’entends dans ma tête
Une musique qui se répète
Tombée en violant
L'âme et le sang qui brûle
Quatre pas en avant, tout, tout bascule
Peu m’importe le temps
Comme un rythme fou qui s’accélère
Emportée par le vent
En attendant…
Şarkı sözü çevirisi
Diğerleri benden uzaklaşırken
Bu arada, bu arada, ben burada kalıyorum
Ve büyük kavgalardan önce bir mola olarak
Bu arada, bu arada, kaybolmam.
Nehirlerin tatlı suyu gibi
Denizde çıldırıyor
Bu arada bir nefes
Ruhumu ve yanan kanı bulduğumu.
Dört adım ileri, her şey her şey sallanıyor
Ne zaman umurumda mı
Bu arada, toplam sessizlik
Bu arada
Git o rüyalarda kadar orada yaşıyorum
Bu arada, bu arada, benim için dua edelim
Buna inananlar için hayatım yükseliyor
Bu arada, bu arada, ben
Fırtınayı bekliyorum
Fetö'ye gidiyorum
Tüm uyuyan okyanusların
Bu arada
Kafamda duyuyorum
Kendini tekrar eden bir müzik
Düşmüş tecavüz
Ruh ve yanan kan
Dört adım ileri, her şey, her şey sallanıyor
O zaman umurumda değil
Hızlanan çılgın bir ritim gibi
Rüzgar tarafından taşınan
Bu arada…