Chimène Badi — La Vie Qui Gagne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chimène Badi adlı sanatçının "La Vie Qui Gagne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand un peu d’eau se pose sur un désert aride
C’est la terre qui propose c’est le ciel qui décide
On se dresse une rose la lumière qui la guide
Je crois que c’est la vie, la vie qui gagne
Et ce sourire qu’un jour un visage nous dessine
Alors que pour toujours on marchait sur des ruines
Et tous ces mots d’amour que nos lèvres devinent
C’est bien la vie qui gagne
Comme une étoile
Sous le vent des montagnes
Comme un signal
C’est la vie qui gagne
Comme une histoire
Que ton rêve accompagne
Comme un espoir
C’est ta vie qui gagne
Une seule de tes caresses une seule de tes secondes
Comme une trace que tu laisses devenue si profonde
Et quand tes mains ne blessent plus personne au monde
C’est toute la vie qui gagne
Puisqu’il faut choisir ou décider
Choisis la vie, choisis la vie laisse-la décider
Quand un peu d’eau se pose sur un désert aride
C’est la terre qui propose
C’est le ciel qui décide
Şarkı sözü çevirisi
Kurak bir çölde biraz su indiğinde
Öneren dünya, karar veren gökyüzü.
Bir gül duruyoruz onu yönlendiren ışık
Bunun hayat olduğuna inanıyorum, hayat kazanır
Ve o gülümseme bir gün bir yüz bizi çizer
Sonsuza dek harabelerde yürüdük
Ve dudaklarımızın tahmin ettiği tüm bu aşk sözleri
Kazanır hayat.
Bir yıldız gibi
Dağların rüzgarı altında
Bir sinyal olarak
Hayat kazanır
Bir hikaye olarak
Hayaliniz size eşlik etsin
Bir umut olarak
Kazanan senin hayatın.
Okşamalarından biri saniyelerinden biri
Çok derin bıraktığın bir iz gibi
Ve ellerin artık dünyadaki kimseye zarar vermediğinde
Tüm hayat kazanır
Seçmek veya karar vermek gerekli olduğu için
Hayatı seç, hayatı Seç, karar vermesine izin ver
Kurak bir çölde biraz su indiğinde
Bu dünya sunuyor
Karar veren cennettir.