Chimène Badi — Laisse les dire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chimène Badi adlı sanatçının "Laisse les dire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laisse les dire…
Laisse le venin couler, laisse les dire
Y’a pas d’quoi en pleurer
Y’a pas de quoi se faire des angoisses
C’est toujours comme ça,
Au fond quoi que tu fasses…
Laisse les dire
A quoi bon lutter contre les vents, les marrées?
Laisse les dire
Mieux vaut avancer sans jamais se retourner
Laisse les dire
Finalement c’est un peu la règle du jeu
Laisse les donc parler…
Laisse les dire
Tout ça n’a pas d’importance
Rien est pire que… récolter l’indifférence
Reste debout face au vent contraire
C’est chacun ses goûts, chacun ses colères
Laisse les dire
A quoi bon lutter contre les vents les marrées
Laisse les dire
Mieux vaut avancer sans jamais se retourner
Laisse les dire
Finalement c’est un peu la règle du jeu
Laisse les donc parler…
En amour, en musique, en humour, en été
C’est un monde qui le savent mieux
Que tout le monde
Des avis, des débats en veux-tu en voilà
Des formules qui nous lassent à la longue
Le passé, le futur, le présent
C’est pas dur en deux secondes
Qui nous refont le monde
Y’a pas de quoi s’inquiéter,
C’est un air que l’on connait
A quoi bon lutter contre les vents les marrées
Laisse les dire
Mieux vaut avancer sans jamais se retourner
Laisse les rires
A quoi bon lutter contre les vents les marrées
Laisse les dire
Mieux vaut avancer sans jamais se retourner
Laisse les rires
Finalement c’est un peu la règle du jeu
Laisse les dont parler…
Şarkı sözü çevirisi
Söylemelerine izin ver…
Zehir aksın, söylesinler
Ağlamak hakkında bir şey yok.
Endişelenecek bir şey yok.
Hep böyle olur.,
Derinlerde ne yaparsan yap…
Söylemelerine izin ver
Rüzgarlarla, gelgitlerle savaşmanın ne yararı var?
Söylemelerine izin ver
Hiç dönmeden ileriye doğru hareket etmek daha iyidir
Söylemelerine izin ver
Son olarak, bu oyunun kuralının bir parçasıdır
O yüzden bırakın konuşsunlar …
Söylemelerine izin ver
Önemli değil.
Hiçbir şey daha kötü değildir ... kayıtsızlık biçmek
Rüzgara karşı ayağa kalk
Her birinin kendi zevkleri, her birinin öfkesi
Söylemelerine izin ver
Gelgit rüzgarlarına karşı savaşmak için ne iyi
Söylemelerine izin ver
Hiç dönmeden ileriye doğru hareket etmek daha iyidir
Söylemelerine izin ver
Son olarak, bu oyunun kuralının bir parçasıdır
O yüzden bırakın konuşsunlar …
Aşık, müzikte, mizahta, yaz aylarında
Bu daha iyi bilen bir dünya
Bu herkes
Görüşler, tartışmalar onları burada istiyor musunuz
Uzun vadede bizi yoran formüller
Geçmiş, gelecek, şimdiki zaman
İki saniye içinde zor değil.
Kim bizi tekrar dünya yapar
Endişelenecek bir şey yok.,
Bildiğimiz bir hava.
Gelgit rüzgarlarına karşı savaşmak için ne iyi
Söylemelerine izin ver
Hiç dönmeden ileriye doğru hareket etmek daha iyidir
Gülmesine izin ver
Gelgit rüzgarlarına karşı savaşmak için ne iyi
Söylemelerine izin ver
Hiç dönmeden ileriye doğru hareket etmek daha iyidir
Gülmesine izin ver
Son olarak, bu oyunun kuralının bir parçasıdır
Bırakın konuşsunlar …