Chimène Badi — Tellement beau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chimène Badi adlı sanatçının "Tellement beau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soufflent les nuages de ma vie
Tournent les mirages et le vent ce soir
Quelques pages d’un songe de fille brillent
Sur la toile comme un rêve d’enfant
Tellement Beau,
La vie m’a ouvert les bras
Comme si Comme si un ange était là
Vous ici
Vous êtes en bas ce qui brille de là-haut
Mon courage, mon sourire,
Toute ma vie
Tellement Beau
Mourir dans le sable de l’ennui
J’ai chantédans le noir si fort ce soir
Les formules magiques quand je chante
Les larmes de mes rêves d’enfant
Tellement Beau,
la vie m’a ouvert les bras
Comme si Comme si un ange était là
Vous ici
Vous êtes en bas ce qui brille de là-haut
Mon courage, mon sourire
Toute ma vie
Ce que j’aime quand je crie
Tellement Beau… Oh…Oh…
Tellement Beau… Oh…Oh…
Et qu’importe les rires et les efforts
Quand je chante je fais brûler mon âme
Tout en haut sur les toits et le ciel
Tout en haut, tout en haut
Qui brille là-haut
mon courage, mon sourire, toute ma vie
Tellement Beau, Oh… Oh…
Comme si un ange était là…vous ici
Qui colle àma peau
mon courage, mon sourire,
Toute ma vie, oh que j’aime quand je crie
Tellement Beau
Tu as rempli de joie toute ma vie !
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın bulutları esiyor
Bu gece serapları ve rüzgarı çevirin
Bir kızın rüyasının birkaç sayfası parlıyor
Bir çocuğun rüyası olarak tuval üzerinde
Çok Güzel,
Hayat kollarımı açtı
Sanki bir melek varmış gibi
Burada
Yukardan parlayan aşağıdasın.
Cesaretim, gülümsemem,
Tüm hayatım boyunca
Çok Güzel
Can sıkıntısı kumunda ölmek
Bu gece karanlıkta çok yüksek sesle şarkı söyledim
Şarkı söylediğimde sihirli formüller
Çocukluk hayallerimin gözyaşları
Çok Güzel,
hayat kollarımı açtı
Sanki bir melek varmış gibi
Burada
Yukardan parlayan aşağıdasın.
Cesaretim, gülümsemem
Tüm hayatım boyunca
Çığlık attığımda ne seviyorum
Çok Güzel ... Ey... Ey…
Çok Güzel ... Ey... Ey…
Ve ne olursa olsun kahkaha ve çaba
Şarkı söylediğimde ruhumu yakarım.
Çatıların ve gökyüzünün üstünde
Tüm yol yukarı, tüm yol Yukarı
Orada kim parlıyor
cesaretim, gülümsemem, tüm hayatım
Çok Güzel, Oh ... Ey…
Sanki orada bir melek varmış gibi ... burada
Cildime yapışan
cesaretim, gülümsemem,
Tüm hayatım boyunca, oh, çığlık atmayı seviyorum
Çok Güzel
Tüm hayatımı neşeyle doldurdun !